Medical care is still free at the point of use.
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
If the requests are varied enough to make ineffective use of the operating system's disk cache, then the server's disks will become busy and at some point slow the whole process down.
如果请求的变化很大，导致无法有效地使用操作系统的磁盘缓存，那么服务器的磁盘会很忙，到了某种程度之后，就会减慢整个过程。
With one out of five American women suffering from depression at some point in their lives, this is news you can use.
有消息说，美国妇女五人中就有一人在她们生命的某一个时点会患抑郁症。
Now we are at a point to turn our attention to Use-Case Design, which is the subject of Part 2 in this series.
下面我们的重点将会放到用例设计上面来，这就是本文第二部分的主题。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
Because the data model provides the user interaction, you can use it to validate the data input at the point of interaction.
因为数据模型提供了用户交互，所以您可以使用它在交互时验证数据输入。
Whoever wins, the NHS will remain free at the point of use and financed by taxes.
无论谁赢，国民保健服务将始终自由的使用税收并依赖于税收。
As a starting point for your discussions, this report catalogues the broad range of damage, at many levels of health, associated with the harmful use of alcohol.
作为你们讨论的出发点，报告记载了在卫生众多层面与有害使用酒精相关的范围广泛的损害。
Generally, technical people who understand UML and use-case modeling have trouble looking at a use case from the user point of view.
通常情况下，理解UML和用例建模的技术人员在从用户的角度看用例时都会有麻烦。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
In general, parameters are placeholders for actual values or types that are filled in at a point of use.
通常，参数是那些在使用时需要填入的真实值或类型的占位符。
I was living thousands of miles away at that point, so it was a time of air travel, hefty long-distance bills, and great, poetic use of email.
那时，我远居几千英里之外，所以，那是时间的空中之旅，大堆大堆的长途话单，大量地、诗一般地运用伊妹儿。
Experts point out that many companies use external shocks to make significant but below-the - radar modifications to central elements of their business, such as at plants or in supplier relationships.
专家指出，很多公司利用外部冲击对其业务中心元素，如工厂或供应商关系进行重大但不太显眼的修整。
At deployment time, the end point and invocation protocol of the actual services that the process may use need to be fully specified.
在部署期间，必须完全明确流程可能使用的实际服务的端点以及调用协议。
Of course, at any point, a team member could make use of the branch contents as the basis for new work.
当然，任何时候，团队成员都可以使用该分支的内容作为新工作的基础。
At this point, you should have a fairly clear idea of which software development methodology you're going to use, because the phases and steps will change depending on your approach.
此时，您应该非常清楚地确定要使用哪种软件开发方法，因为阶段和步骤将会根据您的方法不同而有所变化。
You've also taken a quick look at how you can use the information that will be stored in the database to get statistical information—surely the point of a survey application.
您还简要地了解了如何使用这些存储在数据库中的信息来获得统计信息，毫无疑问，这是问卷调查应用程序的关键。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point," a woman said.
人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。” “我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。”
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
It will take a couple of decades to arrive at a point when bridge operators can use such data intelligently, he predicts.
他预言，还要再过数十年桥梁操作员才能充分利用这些数据。
Some of them have reason for the convention: Declare variables at point of first use; throw exceptions when you don't know what to do with them.
某些是惯例：在初次使用时声明；在不知道如何处理错误时抛出异常。
This tag lets a template declare and use a global variable, using the full power of XPath to manipulate that variable at any point.
该标签允许模板声明和使用一个全局变量，使用XPath的全部能力来在任何时候操纵该变量。
At this point, he might consider the use of oral analgesics, but there are problems associated with those products.
基于这一点上，他可能会考虑使用口服止痛药，但相关的这些产品也会有些问题。
So, again we can use these probability density plots, which are just a plot of psi squared, where the density of the dots is proportional to the density, the probability density, at that point.
同样的我们可以利用这些概率密度图，这是psi的平方的图，这里面点的密度，正比于概率密度。
In other words, it is worthwhile to consider a new use case if at any point you have a use case of more than twelve transactions. 10.
换句话说，如果您拥有超过12个业务的用例，那么考虑一个新的用例就是值得的。
The use of generate-id() shown at the start of this section is really about discerning whether two paths point to the same node.
这一节开始使用的generate-id()实际上是判断两个路径是否指向同一个节点。
At that point Mr Brown might have tried to use his capital to secure one of the economic posts in the European Commission.
Brown当时可能想利用各种手段确保英国在欧盟委员会里有一个与经济相关的职位。
At that point Mr Brown might have tried to use his capital to secure one of the economic posts in the European Commission.
Brown当时可能想利用各种手段确保英国在欧盟委员会里有一个与经济相关的职位。
应用推荐