Any additional drivers to be added on the contract must have their current drivers license as well and must be present at pickup.
附加驾驶员需在提车站点出示有效的本国驾照。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
黄昏的光线逐渐暗淡下来，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
At the age of seven he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies for the victims of Hurricane Charley, ending up with 27 pickup loads to donate.
在7岁的时候，他就开始拉着他的红色的手推车，去向他的邻居收集瓶装水和供给物给“查理”飓风的受害者，最后捐献了27辆皮卡负载之多的供给物。
Pickup more delicious, healthy 5 ingredients recipes at her blog – Stonesoup.
她在自己的博客里面整理了更多美味，健康的5种食材配方——Stonesoup。
On a recent morning, Evers steered his pickup truck through a Central California almond grove, his drawling sales pitch at the ready.
最近的一个早晨，埃瓦斯驾驶着他的货运卡车穿过加州中部的杏仁树林，他的慢吞吞的售货摊子已经准备好了。
It provides a platform where users of the network need not to worry about the implementation or underlying technology at a very affordable cost and a very easy pickup time.
它提供了一个低成本、易于使用的平台，网络用户在其上不需要关心实现或底层技术。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
As an example, consider Step 4 in our use case: "the system presents all matching vehicles available at the pickup location for the selected date and time."
举一个例子，看看上面描述的第四步：系统列出在指定时间、地点和可用的所有符合条件的汽车。
As Buddy Media CEO Michael Lazerow also noted at the Ad Age Digital conference, most brands are similarly unaware that their status updates will get more pickup if they're posted after work hours.
就像BuddyMediaCEOMichael Lazerow在广告时代数字大会上所说的，大部分品牌都不知道他们非上班时间的更新会得到更多的关注。
AT 7:30am, Sorrento harbour's small parking lot is full of pickup trucks and empty of people.
星期二上午七点半，索伦托海港的小型停车场挤满了取货卡车，找不到一个人。
There is a pickup in buying from the past several months, "Leah Jiang, a Shanghai-based analyst at Macquarie, said in a telephone interview. Dealers" are getting more visitor traffic, "she said."
上海麦格理的分析师LeahJiang在电话采访中指出，在过去几个月内，乘用车的购买量有所回升，交易量也明显好转。
There is a pickup in buying from the past several months, ” Leah Jiang, a Shanghai-based analyst at Macquarie, said in a telephone interview. Dealers “are getting more visitor traffic, ” she said.
上海麦格理的分析师LeahJiang在电话采访中指出，在过去几个月内，乘用车的购买量有所回升，交易量也明显好转。
Tom Boyle, Jr., was sitting in the passenger's seat of his pickup truck, his wife Elizabeth at the wheel, waiting to pull out into traffic from the shopping mall where they'd just had dinner.
小汤姆·博伊尔(Tom BoyleJr .)坐在自己小卡车的乘客座上，他妻子伊丽莎白在当司机，从商场用完晚餐出来他们就因为交通堵塞等在路上。
"However, we continue to expect a pickup in GDP growth in the second half of the year," David Greenlaw, chief economist at Morgan Stanley, wrote in a research note.
当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌，摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明：“尽管现状如此，然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。
If they had focused on getting to know the women and being genuinely interested in them, rather than polishing their pickup technique, they might have been more successful at finding a life partner.
如果他们专注于了解女性、并且对她们真正感兴趣，而不是磨炼他们的泡妞技巧的话，他们也许能够在找到一位人生伴侣这件事上更加成功。
Drones can be requested through an app to arrive at an approved pickup location.
可以通过应用程序发送请求，让无人机抵达批准的乘坐地点。
Two pickup trucks with heavy machine guns stood at the metal gate, which was opened as we pulled up.
两辆皮卡战车停在金属大门的门口，我们就停在打开的大门前。
The Hummer buyer would contract to build the H3 model SUV and the H3T pickup truck at GM's plant in Shreveport, Louisiana, through at least 2010.
悍马买家将合同建立H 3模型SUV和H3T皮卡在通用汽车的工厂什里夫波特，路易斯安那州，至少2010年。
The system can push the wire conduit and the CCD pickup camera at its end into the pipe.
该系统能将电缆导管及其头部的CCD摄像头送进管道进行探测工作。
At the same time CCD pickup camera and laser sensor are combined to meet the high efficiency and high accurateness requirements of this non-contact measure.
同时测量系统中采用CCD摄像头和激光传感器相配合，实现了高效、高精度的非接触式测量方案。
At 70 cm distance it is about equivalent to the pickup Angle of the near-coincident ORTF-setup.
在70厘米距离，是约相等于该皮卡的角度近期同步ortf安装。
At 70 cm distance it is about equivalent to the pickup Angle of the near-coincident ORTF-setup.
在70厘米距离，是约相等于该皮卡的角度近期同步ortf安装。
应用推荐