A new look at performance in JRuby.
为JRuby的性能翻开新的一页。
This structure is aimed at performance.
这种结构的目标是提高性能。
Part 1 of this series looked at performance factors for sizing a game.
本系列的 第 1 部分 探讨了设计游戏时所要考虑的性能因素。
Natalie is really beautiful, but the more important thing is that she is good at performance.
娜塔莉很漂亮，但是更为重要的是她擅长表演。
In this section, we look at performance topics that are relevant for theme and skin programming, as well as portlet development.
在本部分中，我们将讨论与主题和外观编程以及Portlet开发相关的性能主题。
For this one I'm only discussing the code generation from Schema, though in Part 2 I'll look at performance for both approaches.
对于本文，我只讨论根据Schema生成代码，但在第2部分，我将研究这两种方法的性能。
We'll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.
我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用(和怎么围绕他们工作)以及使用的最佳内核等等。
This could come in handy at performance review time to show either to your boss who won't acknowledge your achievements or someone higher up in case you need to defend your performance.
在业绩评估时，要么可以很方便地交给没有认识到你成绩的老板，要么在为你的表现辩护时交给更高一层的领导。
In those days, we were lucky to get a basic profiler to run, and as far as looking at performance under load, a JVM thread dump or print statements in the application was the only recourse.
在那些日子，我们很幸运的获得一个基础的评测器(profiler)，至于查看负载性能，应用程序中的JV m线程堆和打印语句是仅有的资源。
The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.
该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。
The performance of the engine was tested at different settings.
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.
在欢迎宴会上，会有钢琴表演。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
This comes at the expense of increased performance overhead.
这是以增加的性能开销为代价的。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
Anxiety can interfere with students' performance at school.
焦虑会影响孩子们在学校的表现。
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
That study looked at the performance of 18 surgeons.
那项研究着眼于18位外科医生的业绩。
The performance starts at seven.
演出七点开始。
She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.
戴夫演出失败之后，她忍不住给了他一顿嘲弄。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
On the scooter, we laughed at the performance.
在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
On the scooter, we laughed at the performance.
在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
应用推荐