So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.
保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。
At the peak of the euphoric period, Banks had return on equity of 20% or more and multiple of earning for most big Banks was in the vicinity of 10%.
在以前日子最好的时候，银行的股权收益率达20%甚至更多，而同期大多数大银行的市盈率都在10%左右。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
The amepat tool should be run at a workload's peak utilization period to ensure that the tool captures the utilization and memory usage at a workload's peak.
应该在工作负载的峰值利用率期间运行amepat工具，确保工具捕捉到工作负载峰值时段的利用率和内存使用情况。
New Zealand, where the deficit reached 8% of GDP (bigger than America’s deficit of 6% of GDP at its peak), saw its currency gain 28% over the same period.
新西兰，在那里赤字达到其GDP的8%（比美国的占GDP 6%的赤字峰值还要高），可以看到它的货币在同一时期升了28%。
Above the rock in the right direction, one can see traces of the mountain movement of the glacial period half way at Green Phoenix Peak.
站在磕头石的上方往右可以看到绿凤峰半月腰处冰川时期山脉运动的痕迹。
With density and nitrogen application being increased or sowing date being postponed, the fat content was slowly falling after the peak value, but increased at mature period.
随密度增加、施氮量增大或播期延迟，胚中脂肪含量均在峰值之后下降缓慢，成熟时脂肪含量均有增加。
The feasibility of adopting steep slope mining at main quarry is discussed against stripping ratio is high in flood peak period, and the preliminary scheme is put forward.
针对主矿采场正值剥离洪峰期剥采比较高的问题，对主矿采场实施陡帮开采的可行性进行论述，并且对陡帮开采方案提出初步设想。
CRU has the function of controlling nutrient release , so the leaching loss of CRU mainly took place at nutrient releasing peak period.
控释尿素山于具有控制氮素释放的功能，其淋失过程主要发生在养分释放的高峰期。
It has been used to forecast the LMP at low load period, medium load period and peak load period in American PJM power market.
对美国PJM电力市场的峰荷时段、腰荷时段和低谷时段的LMP实时电价分别进行了预测。
The electrovalence at the period of time is to reflect costing better, and it can not only offers one way for peak shifting and valley filling but also save electric power at peak power time.
分时电价是为了更好的反映成本，并提供一种鼓励移峰填谷的手段，同时在峰荷时段还可节约电能。
At present, Guangxi AIDS incidence into the peak period, the region around the daily average of 300 cases of new AIDS patients.
目前广西艾滋病感染者进入发病高峰期，每天全区各地平均新增艾滋病病人300例。
The trend of seasonal variation of root respiration was the same by two methods and the peak value was at the flowering period of winter wheat.
两种方法描绘的根呼吸季节变化趋势一致，且都在小麦花期表现出峰值。
In order to achieve flat multi-wavelength output, a long-period fiber grating with loss peak at 1530 nm is used to obtain flat gain spectrum.
为了获得平坦的多波长输出，在谐振腔里使用了一个损耗峰位于1530nm处的长周期光纤光栅，以获得较为平坦的增益谱。
In order to achieve flat multi-wavelength output, a long-period fiber grating with loss peak at 1530 nm is used to obtain flat gain spectrum.
为了获得平坦的多波长输出，在谐振腔里使用了一个损耗峰位于1530nm处的长周期光纤光栅，以获得较为平坦的增益谱。
应用推荐