You all stand here at pause and silent.
你们都站在这儿别动，也别出声。
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
Pause at the end of a sentence or after saying an important point.
在句末或讲完一个重点后停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Note how the spike at position 19 indicates an extended pause between keys, but the rest of the entries are grouped in relatively close proximity.
注意在位置19上的峰值如何表示按键之间延长的停顿，但是其余的输入按相对接近的关系分组。
It gave me pause, to think about why I can't recall ever getting that bored at work.
这个问题促使我停下来思考：为什么我不回想一下我以前对工作无比倦怠的场景呢？
Testers may pause recording at any time to review the manual test script.
测试人员可能随时暂停记录，以回顾人工测试脚本。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
I could pedal down the Pacific coast, pause at food trucks and pop into parks uninterrupted by the need to find a parking spot — or worse, a valet.
我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已——或者更糟的是，还得找一个照看车的人。
After this is repeated once or twice, you pause to comprehend the phrase you just looked at.
重复一到两次后，你会停下来领会刚刚看到的词组。
When it’s your time to speak, walk to the lectern (or the front of the audience if you’re not using a lectern), pause briefly, and look at your audience before you say anything.
当轮到你演讲时，走上讲台(如果没有讲台就走到听众的前面)，暂停一下，在讲话之前先看一下你的听众，眼神交流无声地传送信息。
And of course, you know, when you look at code it doesn't pause in between them.
当然，你们知道的，在代码执行的时候不会暂停。
There was a pause. At last the lady said.
她停顿了一会，最后说。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
You can pause the data at any time by using the pause button on the graph.
您可以在任何时候使用图表上的Pause按钮暂停数据统计。
When the user clicks this button at runtime, there is a pause as the browser sends the request to the server and the server responds with a fresh page.
当用户在运行时单击该按钮时，将有一个暂停，浏览器向服务器发送请求并且服务器以刷新页面进行响应。
At this point we had better pause to examine that least controllable and most mysterious of all elements in the machine, the velocity of money.
到这里，我们最好暂停一下，来研究机制中最不可控制、同时也是最不可思议的一个因素：货币流通速度。
Let us pause here for a while and look at the statistics.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
He would pause at the office window and invite others to stand with him, reflecting on the beauty of the lakes, mountains and hills around him.
他会在办公室窗前站立片刻，邀请其他人与他一道欣赏周遭湖泊、高山和坡地的美。
A car paused for us at a crosswalk, and Zheng drew a contrast: Drivers at home think, “I can’t pause. Otherwise, I’ll never get anywhere, ” she said.
这时一辆汽车在人行横道前停下来等我们通过，郑女士做了一个对比：国内的司机会想，“我不能停下来，不然我哪儿都去不了了，”她说到。
The competition had to pause at times yesterday because of fears that the powerful lasers aimed at the elevators could disrupt overhead satellites.
这项比赛昨天不得不几次暂停，因为对着升降装置瞄准的大功率激光可能会损坏卫星。
Let's look at how the pause relates to the tension principle in delivering your humor.
让我们来看看，在你施展幽默时，停顿与紧张原则之间的关系。
The European Central Bank (ECB) tried to rebel but failed: on Thursday January 15th it cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
欧洲中央银行（ECB）曾试图反抗，结果却无功而返——本月15日周二，在暗示将暂停本轮扩张仅一月之后，它再次降息半个百分点至2%。
That's the implication of a study by Bettina Pause at the University of Dusseldorf, Germany, and colleagues.
这是德国杜塞尔多夫大学的贝蒂娜·鲍丝与其同事所做一项研究的结论。
After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.
短暂而又忧心忡忡的停顿过后，她拭干了眼泪，两眼盯着地板，嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。
After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.
短暂而又忧心忡忡的停顿过后，她拭干了眼泪，两眼盯着地板，嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。
应用推荐