Now my brother is a wise and calm person. He is at one with himself.
现在我哥哥已经是个聪明稳重的人。
Now my brother is a wise and calm person. He is at one with himself. He recognizes when he has had too much alcohol to drink. So he accepted an offer for a ride home from a female friend.
这时我弟弟是个非常聪明冷静的人，他头脑冷静下来，意识到自己喝了太多酒，因此他就接受了一个女性朋友的帮助，让她载他回家。
And then one evening at sunset, Delno showed up at Raley’s cabin, bringing with him two Mason jars filled with a murky liquid that he’d fermented himself.
后来的一个日落黄昏，德尔诺来到雷利的小屋，手里拿着两个金属螺盖玻璃瓶，那两个瓶子装满了令德尔诺自己兴奋不已的浑浊液体。
He might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.
晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里，或者很早起床工作到8点30分，用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。
They considered Private Manning's behavior to be consistently normal, while he was at the brig with the exception of one day which Bradley himself explained he wasn't feeling well.
他们认为曼宁士兵的行为一直很正常，除了有一次在禁闭室的时候，布拉德利自己说他感觉不舒服。
Obi-Wan launched himself over a desk, striking out at one droid with a carefully aimed kick that sent it crashing against the wall, splitting it into pieces.
欧比万跳到一张桌子上，一脚精准地踢中一个机器人，那机器人撞到墙上，裂成碎片。
One general a person of great consequence, unmistakably chagrined at being kept waiting so long, sat with crossed legs, disdainfully smiling to himself.
有一个将军显要人物很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。
One day, he hawked his wares at the market and was very pleased with himself.
一天，他在集市上叫卖，非常得意。
The staff told us that when waiting for the green light, he always asks his driver to power the car off. "He considers 'low-carbon' very important. At least one should start with himself."
工作人员告诉我们，他外出工作的时候每经过一个红绿灯都会要求司机熄火等待，“他认为低碳很重要，至少要从自己做起”。
The staff told us that when waiting for the green light, he always asks his driver to power the car off. "He considers 'low-carbon' very important. At least one should start with himself."
工作人员告诉我们，他外出工作的时候每经过一个红绿灯都会要求司机熄火等待，“他认为低碳很重要，至少要从自己做起”。
应用推荐