The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。
If you keep your algae in ponds the rays do not always strike them at the best Angle and the algae sometimes shade one another if they are growing densely.
如果你把水藻种在池塘里，但是却不能以正确的角度用光线照射它们，那么如果水藻生长太过密集时，可能会相互遮挡。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
The strike is the sixth job action of its kind in recent weeks, forcing the cancelation of half of the flights at Paris' Orly airport and about one-third of flights at Charles DE Gaulle airport.
这次罢工是最近几个星期的第六次行动，它迫使巴黎的奥利机场一半的航班和戴高乐机场三分之一的航班被取消。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
Napoleon raised a new army and planned to strike preemptively, defeating the allied forces one by one before they could launch a united at?tack against him.
拿破仑重新召集起一支队伍，准备先发制人，不等联军有机会发起联合进攻，就先将它们各个歼灭。
A pitched ball that is counted against the batter, typically one that is swung at and missed, fouled off, or judged to have passed through the strike zone.
好球，正球：对击球员不利的投球，典型的这种球为没有击中，击球出界或被认为已经过了好球区。
It refers that the holder buy or sell one option at strike price on a set date.
即持有者在某一约定日期按协定价格买入或卖出一份期权。
Without the ability to take up one's sword and strike at one's internal demons, one cannot ascend.
如果没有能力去拿起他自己的剑并打击他内在的魔鬼，他就不能提升。
You say not a word in favour of monarchical institutions, but why strike at the lesser evil, while you leave the greater one untouched.
你们对于君主制度不说一句好话，但是为什么只抨击小弊端而不触击大害呢？
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
钟可以报时了，但是恐怕每到一点它总是要敲十三下，对此我也无能为力。
I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
恐怕每到一点钟，他总要敲十三下，对此我已经无能为力了。
Thee thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。
In one strike along a Gaza beach, 7 Palestinians, including children were killed when Israel fired shells at a spot on the beach, suspected of being a Hamas rocket-launching site.
以军怀疑加沙海滩一处为哈马斯的火箭发射地点，发动袭击，炸死7名巴勒斯坦人，其中包括数名儿童。
It's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
它整晚的工作，可是我担心在一点的时候它又要敲十三次并且我也不能再为它做什么。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
应用推荐