When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
The queue manager executes one service request within a queue at a given time to maintain integrity.
队列管理器在给定的时间仅执行某个队列中的一个服务请求，以维持完整性。
At least one cleanup job must be defined; otherwise, the cleanup service does not delete any processes.
必须定义至少一个清理作业；否则，清理服务不会删除任何过程。
A better solution to this problem, and the one presented in this article, involves the use of a routing intermediary at the service provider.
一个解决这个问题更好的方案就是，在服务提供者中使用路由中介体，这个方法也是会在我们这篇文章介绍。
A little girl who was at service in the village of Grange, close under the seaward slopes of Ben Bulben, suddenly disappeared one night about three years ago.
一个在本布尔登山向海的山坡下的格兰许村里服务的小女孩，大概三年前的一个晚上突然消失了。
Note that the service specification may only provide public operations, and each operation should only consume at most one message and produce at most one message.
注意服务的规约说明只能提供公开的操作，而且每个操作应当只能消耗至多一条消息、产生至多一条消息。
Start small and build your SOA one service and one process at a time.
从小处做起，一次实现一个服务和一条流程来构建你的SOA。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
For example, a service in a store may be implemented with the Preferred Data source Pattern, and one of the alternate sources is a service at the enterprise.
例如，可以使用首选数据源模式来实现商店中的服务，并且一个备用源就是企业中的一项服务。
To create each employee, you will use a SOAP service running on GAE, one at a time.
要创建每个员工，您将使用运行在GAE上的一个SOAP服务—一次一个。
Actually, there may be multiple implementations registered to one service interface at a time.
实际上，每次可以有多个注册到服务接口的实现。
UPS was one of the few companies in the United States to offer common carrier service at the time.
UPS是当时美国少数几个提供普通承运人服务的公司之一。
One morning, Hank was preparing to leave for work at his tree-trimming6 service.
一天早上，汉克正准备去他树木修整服务公司工作。
If you don't specify a WSDL document for a service endpoint in the sun-jaxws.xml file, Metro automatically generates one at run time.
如果在sun - jaxws .xml文件中不指定服务端点的WSDL文档，Metro会在运行时自动生成一个WSDL文档。
According to one Congressman, staffing at the National Geology and Mining service.
据一位国家地质矿产服务的国会议员. .动词“说”？
The web Services Pack sends requests, one row at a time to the web service, which are encoded in a SOAP message.
WebServicesPack发送请求，每次向Web服务发送一行，这些行在SOAP消息中是加密的。
Since multiple versions of a bundle can co-exist simultaneously, one could deploy and maintain multiple versions of a web service at the same time.
由于一个包的多个版本能够共存，因此人们可以同时部署和维护多个版本的Web服务。
Note that both the TinyURL and Tr.im services are available at run-time, but clearly only one service can be used at a time.
注意，在运行时TinyURL和Tr . im服务都是可用的，但是一次只能使用一种服务。
AIX currently provides some PAM service modules, these provides at least one of module type described as above.
AIX目前提供了一些PAM服务模块，至少提供了上述这些模块类型中的一种。
But at least one news organisation has developed a simplified English service, and it did it some time back.
然而，至少有一个新闻机构已开发出简化英语服务，并且距今已有相当一段时间。
Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势：这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.
曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
In the sample service implementation, we make sure that, each function's execution time requires at least one second and it will print out some message while being executed.
在样例服务实现中，我们要确保，每个函数所需的执行时间最少是一秒，而且在执行的同时打印出一些消息。
When this orchestrator senses the repository changes in at least one of the SOAs, it triggers the Threat-vulnerability orchestrator to update dynamically the mapping service.
当此协调器发现至少一个SOA中存在存储库变更时，它将触发威胁-漏洞协调器来动态更新映射服务。
Mr Obama also attended a memorial service at the Pentagon, and at the field in Pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.
奥巴马还出席了一个位于五角大楼的纪念活动，并现身于一个位于宾夕法尼亚的劫持飞机坠毁点。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
But you don't have to look at each individual service to find out which one is right for your business.
但是你不必去看每一个服务以找出哪一个最适合你的生意。
But you don't have to look at each individual service to find out which one is right for your business.
但是你不必去看每一个服务以找出哪一个最适合你的生意。
应用推荐