I am sure, at one point of time when you are a kid, you have tried that too.
我相信，在一个时间点，当你是一个孩子，你已尝试过多。
At one point of time, we have this problem of the immediate result of the tsunami.
在一段时期内，我们有海啸直接引发的问题。
Different securities perform differently at any point in time, so with a mix of asset types, your entire portfolio does not suffer the impact of a decline of any one security.
不同的证券在不同的时间会有不同的表现，所以混合资产的类型，你的整个资产组合不会因为某一种证券的颓败而受到影响。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
One peculiar property of this — incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.
顺便说一下这个公式一个特别的性质，这个等式在任何时候都成立，这是贷款剩余期限。
And, as you point out in the example of California, we were able to do that at one time in the US.
而且，正如你举例的加里·福尼亚一样，美国也曾一度能够这么做。
The point at which one year yields to the next is often a time of reflection and resolution.
这是一个年复一年人类不断思考问题、解决问题的小点。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
You may be the one offering assistance at this point of time.
你现在可能是提供帮助的人。
At one point, seven of the 15 best-selling books of all time were Spillane novels.
当时，已有著作最畅销的15本书中有7本是斯皮兰的小说。
You can point it to a file, or pipe output through it to see the information one screen page at a time. For example, to show the contents of the Xfree86 startup log file one screen page at a time.
您可以将它指向一个文件，或者通过它以管道输出信息，以分页的方式来查看信息。
Take each goal one at a time and focus on them independently (even if there's a bit of overlap, I'll get to that in the next point).
一次只处理一个目标并单独关注每一个目标(即使这些目标有一些重叠，我也会在下一次来关注它)。
The benchmark land price refers to an average price of different class at normal market, at some specific time point, in different utilization, one fixed years volume ratio.
基准地价是指在正常市场条件下，某一时点、不同土地级别、不同用途、一定年期和容积率条件下的平均价格。
Usually each one of these two classes of people stresses the advantages or disadvantages of technology without taking the time to look at the opposite point of view.
这两类人通常都不愿意花时间去考虑对方的观点，而是各自一味地强调技术的长处或短处。
After that relationship ended I dated two other girls, and at one point I was even dating one of them casually with my current girlfriend at the same time!
在那段关系结束后我曾经和另外两位女性约会，我甚至试过和现任女朋友一起和其中一位随便地约会！
At a time when everyone is rethinking bank structures, it adds one more point of uncertainty.
在各方重新考虑银行架构之际，它增加了又一个不确定性。
Of course, at any point in time only one master.
当然，在任何时间点上只能有一个主控。
When may one lose his NCD? At this point of time, some car owners may be asking if they will lose their NCD should they make a claim.
当一个失去他的轮链传动吗？在这一点上的时候，一些油罐车和车主会问是否他们将会失去他们应该他们轮链传动索赔。
Background: Earlier studies on psychodynamics of women undergoing amniocentesis relied on quantitative data obtained from questionnaires at one point in time.
背景：早期针对羊水穿刺孕妇的心理动力学研究依据的是从过程某一点的调查问卷获取的量化数据。
This is because the cache represents a picture, or snapshot, of the data that was taken at one point in time.
这是因为高速缓存是一个图片，或快照的数据是在一个时间点。
You find life more of a breeze, when you can reduce the number of things you need to do at any one point in time.
如果你可以专注的做某件事情的时候，你会发现你的生活充满阳光。
At the same time, it introduces the definition of spatial distance, and establishes a multi-point to one point optimal signal detection theory according to the relationship of modulation mapping.
同时引入空间距离的概念，根据调制映射关系，建立起多对一的最优信号检测理论。
The view point of this article is unique, and its description is direct and penetrating at one time.
这篇文章的视角独特，秉笔直抒，入木三分，一气呵成。
Point sampling The behavior of just one individual in a group at a time is recorded.
定点取样：在一个团体中一次仅有一个个体的行为被记录。
The finite difference method (FDM) is used in the numerical calculation. Fielddistribution at particular time and field at one point as a function of time are displayed.
数值计算采用了有限差分法，可算出某时刻厚板边缘散射场的分布和某点声场随时间的变化。
A snapshot is the result of a query and is a view into a database at one point in time.
快照是查询的结果，并且是某一时间点数据库的概况。
A snapshot is the result of a query and is a view into a database at one point in time.
快照是查询的结果，并且是某一时间点数据库的概况。
应用推荐