The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
我们第一个营地在一座火山脚下，营地边上有一个三英里宽的湖泊。
One afternoon while we were there at that lake a thunderstorm came up.
有天下午我们在湖畔时，来了一阵雷暴。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
At least no one followed directions to turn in the path of anoncoming train, driveinto a lake, or wind up strandedin snowdrifts.
还好没有人真正的根据指示转入火车迎面驶来的轨道、开进湖里、搁浅到雪堆里。
He had to wait days until a one-hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location.
在一个人迹罕至的湖畔，他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现，他立马带上相机出去拍照。
Lake Geneva, at 45 mileslong and nearly 9 miles wide, is so well served by impeccable Swiss railwaysthat one can get from almost any point to another in less than an hour.
乘坐提供一流服务的瑞士火车可以在一小时内带你去到45英里长，将近9英里宽的日内瓦湖的任何地方。
As Lake Frome lies at the southern reaches of saltpans in this region, it was one of the last areas to fill with water.
由于弗洛姆湖处于这个地区盐田的南端，所以它是水流到达的最后一站。
A curving roofline dips down soasnot to obstruct views to and from the manor, but sweeps upwards to form a more prominent facade at one end, where the landscape descendstowards the lake.
建筑弧线形的屋檐线在靠近庄园的那一端缓缓下降，不至于阻碍庄园的景观视线，然而在靠近湖的一边徐徐上升用以打造一个突出的立面效果。
For common visitors, the Fairy lake is the most approachable. However, even to walk across two lakes takes at least one day.
对于普通游客来说，仙女湖是最方便去参观的。但是穿过两个湖至少也需要一天的时间。
Please look at the large carpet of lotus. This is one of the most scenic in Baiyang Lake. We call it "Ten-mile Lotus Fragrance".
朋友们请看，眼前的这一大片荷花，就是我们白洋淀有名的一景——十里荷香。
At one time Lalu was a much larger island, a pearl separating the "Sun Lake" from the "Moon Lake".
在同一时间拉鲁是一个更大的岛屿，珍珠分离“太阳湖”的“日月潭” 。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on a autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
But here everything was at peace. The lake, the trees, the cottage and she was at one with them.
而在这里，一切都那么祥和：有湖，有树，有村舍，还有她与她们在一起。
One afternoon while we were there at that lake a thunderstorm came up . It was like the revival of an old melodrama that I had seen long ago with childish awe.
有天下午我们在湖上，雷电来临了，又重演了一出为我儿时所畏惧的闹剧。
One variable was the number of cars that would run the stop sign at Hill Street and Lake Avenuein six hours.
一个变量的数量的汽车，将运行在你给我站住山街和湖滨大道在六小时。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。
I dive into with one of my friend in the lake extrication child, fell into water the girl at that time already stop breathe.
我和我的一位朋友跳入湖里救出孩子，当时落水女孩已停止呼吸。
One day, a girl and a boy are fishing at a lake.
有一天，一个女孩和一个男孩在湖边钓鱼。
One day there was a loud crashing sound at one end of the lake.
有一天，湖的一端发出了一声巨响。
Just back from busy and hot Shanghai one week ago, I made an appointment with my Dutch mother Eveline, to spend an afternoon at the Kralingen Lake.
一周前刚刚从繁忙而温热的上海回到荷兰，我与荷兰妈妈伊芙琳约定到克拉林根湖一起过一个下午。
"Salt Lake City is one of the smaller cities in the league," said Fisher, whose Lakers will face the Jazz in Game 2 of their conference semifinal series Wednesday at Staples Center.
“盐湖城是联盟中最小的城市之一，”费舍尔说道，湖人将在周三的斯泰普斯与爵士展开西部半决赛的第2场。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
Salt Lake Tribune - at one point last Saturday, as he looked up at the snow-capped mountains, Beck said, That's what I'm going to miss about this place.
盐湖城论坛报-在一个点上周六，因为他查阅了上雪山，贝克说，这就是我要走出自己的小姐对这个地方。
Wen urges quake relief forces to address the threat posed by the swelling earthquake-induced Tangjiashan Lake to downstream regions, citing it as one of the "most pressing jobs at hand".
温敦促地震救援力量去解决膨胀的唐家山堰塞湖给下游地区所造成的威胁，并声称此为“眼下最迫切的工作”之一。
Wen urges quake relief forces to address the threat posed by the swelling earthquake-induced Tangjiashan Lake to downstream regions, citing it as one of the "most pressing jobs at hand".
温敦促地震救援力量去解决膨胀的唐家山堰塞湖给下游地区所造成的威胁，并声称此为“眼下最迫切的工作”之一。
应用推荐