For example, a service in a store may be implemented with the Preferred Data source Pattern, and one of the alternate sources is a service at the enterprise.
例如，可以使用首选数据源模式来实现商店中的服务，并且一个备用源就是企业中的一项服务。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
One way of maintaining performance at an optimal level is to develop a Web service metrics application (see Figure 8) to measure how well the defense in depths are performing in the orchestra.
将性能保持在最优水平的一个方法是开发一个Web服务度量应用程序(请参见图8)，以测定深度防御的协调程度。
Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势：这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
At least there are limits to the parallels with Greece; Ireland is more likely to generate the growth that will one day allow it to service its debts.
至少这里和希腊并联有个限度；爱尔兰非常希望创造增长在将来有一天为它的债务支付利息。
But you don't have to look at each individual service to find out which one is right for your business.
但是你不必去看每一个服务以找出哪一个最适合你的生意。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象，在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
SOA service Coordinator (SOA-SC) — at this tier, code provides user functionality that is implemented using services in one or more SOA-SPs.
SOA服务协调程序(SOA Service Coordinator, SOA -SC)——该层的代码通过一个或多个SOA - SP中的服务提供用户功能。
One of the reasons why you want to escape somewhere with fabulous room service is because increased conflict and chaos at home are maddening. (Quite likely due to renovations and redecorating.)
你之所以想要找个有着一流客房服务的地方，是因为想逃避家里越闹越僵的矛盾(很可能是因翻修和重新装修引起的)。
Nick Bicanic's startup EchoEcho, for example, is a very discreet service for letting one friend know where you are at a time, emphasizing extreme ease of use.
比如说尼克·比查尼奇（NickBicanic ）创办的EchoEcho，它提供地理定位时就显得很慎重，只是让朋友知道你在哪儿，强调的是简单易用。
Service is the result of at least one activity necessarily performed at the interface between the supplier and customer and is generally intangible.
服务通常是无形的，并且是在供方和顾客接触面上至少需要完成一项活动的结果。
At the moment, the most prevalent kind of tendencies of most of service trade is emphasizing service quality that is one kind of significant means maintaining the contest.
目前，大多数服务行业最流行的一种倾向是，强调服务质量是维持竞争的一种重要工具。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Single: means at a given time, only a single request can be processed by WCF service instance. Other requests will be waiting until the first one is fully served.
单个：意味着，在给定的时间内，WCF服务实例只能处理单个的请求，其他的请求，将会等到这第一个完全服务完为止。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
These are positioned at one end of the gallery space, while a service area with administrative areas, archives, service stairs and lifts, and workshops is placed at the other.
这些区域位于长廊的一端，而包括行政区域、档案馆、楼梯、电梯和车间在内的服务区则位于另一端。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
If the InstanceContextModevalue is set to Single the result is that your service can only process one message at a time unless you also set the ConcurrencyModevalue to Multiple.
也就是说除非将服务设置成多线程的，否则在一个时间只能处理一个消息请求。
The Organ Transplant Service at UCSF Medical Center is one of the largest and most highly regarded in the world.
在国际上加州大学旧金山分校医学中心器官移植科是其中一个最大和先进的医学中心。
To create a good product, is our one used to pursue, the company for a long time to high quality products and excellent service to win the trust of customers at home and abroad.
创造优良的产品，是我们的一惯追求，长期以来公司以高质量的产品和优良的服务赢得了国内外客户的信任。 。
"Safe blood transfusion is one of the key life-saving interventions that should be available for patients in need," says Dr Edward Kelley, Director of Service Delivery and Safety at WHO.
“安全输血是一项重要的挽救生命干预措施，应当提供给有需要的患者，”世卫组织服务提供和安全司司长Edward Kelley博士说。
The system is expected to serve different automobiles by different lane subsystem at the same time and select one subsystem for one auto when two neighboring subsystem both want to provide service.
收费站系统期望达到的目标是各个车道子系统在同一时间对不同的车辆并行地提供服务，而对同一辆车提供服务时各个子系统间进行相互协调，选择其中的一个子系统提供服务。
One method of evaluating service level is through mystery shopping. Identify at least three types of hospitality business to evaluate for your mystery shopping activity.
其中一个评价服务水平的方法是通过神秘顾客研究，你的神秘顾客研究至少要包括三种类型的酒店业务。
So aimed at offering customer with complete customer-made service, Job shop-Customization manufacturing including designing is becoming one of the extensive concerned problems both at home and abroad.
因此，旨在提供客户全套服务，包括设计在内的全过程单件定制生产正在成为国内外广泛关注的问题之一。
After Commencement itself, the Baccalaureate Service is one of Harvard's oldest traditions, existing off and on at the University since 1642.
在毕业典礼之后，毕业训词是哈佛最古老的传统之一，自1642年起就在学校不时举行。
As outlined below there is a maximum number of requests that we can service each hour which limits the number of users that can request at one time.
概述如下有尽可能多的请求，我们可以服务的每一个小时，这限制了用户的数量，可以要求在同一时间。
As outlined below there is a maximum number of requests that we can service each hour which limits the number of users that can request at one time.
概述如下有尽可能多的请求，我们可以服务的每一个小时，这限制了用户的数量，可以要求在同一时间。
应用推荐