The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
The blocks slide and rest at one corner.
图块在一个角落滑动和静止。
I'll just stare at one corner and think of you.
我仅仅是盯着一个角落在想着你。
I am so desperate that I feel God abandoned me at one corner f the world.
我感到十分绝望，觉得上帝把我遗弃在世界的一个角落里。
While you are working hard at one corner of the world, I'll do my best too here!
当你在世界的另一个角落努力时，我也在这儿一定会更努力积极。
The user positions the pointer at one corner of the range and presses the mouse button.
用户将指针放在选定范围的一个角，并按下鼠标。
Capella at one corner of the constellation Auriga. Capella marks the Charioteer's left shoulder.
五车二位于御夫座的一角，它代表着御夫的左肩。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: 'No room!
桌子很大，他们三个都挤在桌子的一角，“没地方啦！没地方啦！”
This desk is hinged at one corner so it swings into the wall of built-in cabinets when not in use.
这个桌子是挂在一个角落上，所以当它不用的时候就可以把它合起来放进内置的壁橱中。
I'll just stare at one corner and think of you. No one else could make me happy like the way you do.
我会盯着一个角落，默默去想你，没有人再能像你那样让我愉悦了！
Mark and his team were inside a downed helicopter at one corner while James and his team were at the opposite end.
Mark和他的队伍停在角落里出故障的直升机里，而James和他的队伍则在相对的角落里。
The scent of roses fills the air at one corner, while butterflies compete with honeybees in the Butterfly Garden.
玫瑰的芳香弥漫在整个花园中，蝴蝶和蜜蜂也正忙着较劲呢。
It's something where there is a really heavy thing based at one corner, and there's a lot of dials and gauges and everything.
它是有一个角的蛮沉的东西，而且有很多仪表和表盘。
At one corner of the square, where Rue Norvins starts, was the au Cliron des Chausseurs, where he often ate when he had money.
在广场的一角，诺万街开始的地方，有间名为《au ClirondesChausseurs》的餐馆，那是海明威有钱时最常吃饭的场所。
The March Hare and the Hatter (Alice knew it was the Hatter because he was wearing a hat. ) were sitting at one corner of the table.
三月兔和帽匠（爱丽丝知道那是帽匠，因为他戴着顶帽子）坐在桌子的一角。
When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.
当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。
Danish architects Bjarke Ingels Group have designed a residential building for Manhattan, New York, with a rectangular plan pulled up at one corner to form a triangular tower.
丹麦建筑师比亚克。因格尔斯和他的设计团队为美国纽约的曼哈顿市设计了住宅建筑。将矩形拉动其一角形成一个三角塔。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
But then one morning I saw Nick waiting tables at the restaurant around the corner from my apartment.
但之后有一天早上，我居然看到尼克在我公寓外角落里的饭店当服务员。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me.from every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
This second system consists of four ducted fans, one mounted at each corner of Talaris's carbon-fibre frame.
该次系统包括4个与带输送管的风扇，分别安装在“塔拉·里斯”碳纤维外壳的4个角上。
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
Germany is brimming with cycle paths, and I'm not complaining, but there are almost too many of them. At every corner you're having to check the signs to see that you're still following the right one.
德国到处是自行车道，这一点我没有怨言，但是也实在太多了，在每个拐角都要核对指路牌，保证自己的方向正确。
At the corner of one of the buildings, she paused, inhaled, and turned her head.
在建筑物之一的角落，她暂停，吸入，而且转了她的头。
At the corner of one of the buildings, she paused, inhaled, and turned her head.
在建筑物之一的角落，她暂停，吸入，而且转了她的头。
应用推荐