"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
I take it you teach at Notre Dame?
我猜你在圣母院里教书？
And I lettered in three sports at Notre Dame.
而我在巴黎圣母院时精通三种运动。
When she was arrested at Notre Dame last month, he was right beside her.
当她上个月在圣母大学被捕后，特里一直陪伴着她。
During his last semester at Notre Dame, Abraham touted the success of Dennis to deaf ears.
他在圣母大学最后一个学期的时候，亚伯拉罕到处宣扬丹尼斯的成功。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
Among his six books are Music and Ceremony at Notre Dame of Paris (1989), Music in Western Civilization (2005), Listening to Music (6th edition, 2011), and Listening to Western Music (2007).
他的六本著述包括：《巴黎圣母院中的音乐和典礼》(1989)、《西方文明中的音乐》(2005)、《聆听音乐》(2011第六版)、《聆听西方音乐》(2007)。
President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.
布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
"I hope it's going to cause a real stir," said Clive Neal, a planetary geologist at the University of Notre Dame who was not involved in the study.
“我希望这将引发一场真正的轰动，”克莱夫·尼尔说。他是一位没有参与这项研究的圣母大学的行星地质学家。
Ian Kuijt, an anthropologist at the University of Notre Dame in Indiana, agrees that the team has carried out "excellent research."
印第安纳州圣母大学的人类学家伊恩库艾特，也认为这个考古小队进行了一次非常了不起的研究。
In alumni satisfaction surveys, Notre Dame ranks among the top three nationally, a testament to the strong education received at the University.
在校友满意度调查中，我校位居全美各高校前三名，足以作为广大校友在我校受到的优质教育的佐证。
"I've seen more people fail because of liquor and leverage - leverage being borrowed money," Buffett said in a 1991 speech at the University of Notre Dame.
巴菲特在1991年美国圣母大学的一次演讲中指出：“我见过很多人的失败是由于酒精和杠杆——杠杆就是借钱。”
Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.
是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。
When being asked about this internship experience at IBM China Research Lab, Zhanwei Sun from University of Notre Dame said, "I like this IBM-CRL internship program so much."
当被问到过去一个月在IBM中国研究院的实习经历时，来自圣母诺特丹大学的孙占伟说：“我太喜欢这个项目了。
A visit to Paris will never be quite as simple as a quick look at Notre-Dame, the Louvre, and the Eiffel Tower.
巴黎之星绝不只是到巴黎圣母院、卢浮宫和艾菲尔铁塔这些地方走马观花般地看看那么简单。
He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana.
他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。
According to US lead author Jessica Payne, a psychologist at the University of Notre Dame in Indiana, nodding off after learning something new is like 'telling' the sleeping brain what to retain.
该研究的主要作者、美国印第安纳州诺特丹大学的心理学家杰西卡·佩恩认为，在学完新东西后打个盹就像把要记住的东西“告诉”睡眠中的大脑。
On the 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame DE la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.
1815年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。
Study author Gabriel Radvansky, a psychology professor at the University of Notre Dame, explains doorways are like a chapter marker. They end old episodes and begin new ones.
该研究的作者Gabriel Radvansky是圣母大学的心理教授，他解释走廊就像是章节标记，标志着前一章的结束和下一章的开始。
Study author Gabriel Radvansky, a psychology professor at the University of Notre Dame, explains doorways are like a chapter marker. They end old episodes and begin new ones.
该研究的作者Gabriel Radvansky是圣母大学的心理教授，他解释走廊就像是章节标记，标志着前一章的结束和下一章的开始。
应用推荐