Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
Residents can use the gym at no extra cost.
居民可以使用体育馆，不用额外交钱。
Guests at this hotel can use the gym at no extra cost.
这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。
Guests sat this hotel can use the gym at no extra cost.
这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。
This feature is included with the database server at no extra cost.
该特性是数据库服务器附带的，没有额外成本。
If you're set to buy the house, we'll give you the carpets at no extra cost.
如果你要买这栋房子的话，我们们可以把地毯免费奉送。
Yoga MATS - you can bring your own MATS but we also provide MATS at no extra cost.
瑜伽席子-您能带来您自己的席子但我们并且提供席子并没有附加费用。
If, for example, a digger broke down, they'd replace it within hours and at no extra cost.
例如，一个挖掘机坏了，他们不到一小时就会来替换而且没有任何附加的费用。
If you're set on buying the house, we'll throw in the carpets and curtains at no extra cost.
如果你决定买房子，我们将免费赠送地毯和窗帘。
If you're set on buying the house, we'll throw in the carpets and curtains at no extra cost.
你如果决意要买这房子的话，我们可以把地毯和窗帘免费奉送。
He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.
他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划，而且不需额外费用。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
Also included at no extra cost for these larger bearings are condition evaluation visits 12 and 24 months after fitting.
还包括无需额外费用为这些大型轴承的条件评价访问12和24个月后拟合。
As for the woman at the airport, Cathay Pacific said it put her and her two travel companions on a later flight to Los Angeles, at no extra cost.
国泰航空公司表示，已将机场闹事女子和她的两个同伴转到了下一班开往洛杉矶的航班上，并且没有收取任何额外费用。
This is a completely new email system that will rival anything found anywhere else on the Internet: all at no extra cost for our valued customers!
这是一个全新的电子邮件系统，将对手任何其他地方发现互联网上：所有无需支付额外费用为我们尊贵的客户！
Reuse is highly encouraged in Kamikatsu - they have a local kuru-kuru shop where residents can exchange used items with new things at no extra cost.
上胜町特别鼓励居民重复使用物品——当地设有kuru - kuru商店，人们可以以旧换新，而无需支付额外费用。
Owing to the adoption of hi-tech technology, the quality and specifications of the new type are much improved at no extra cost and therefore enjoys very good sales.
由于采用了高科技技术，新型机的质量和规格在很大程度上得到改进而没有增加成本，因而销路甚好。
They found that CSP in the Mediterranean region, for example, could provide 70-80% of current electricity demand, at no extra cost compared to gas-fired power plants.
他们发现，CSP系统可以满足地中海地区当前70-80%的电力需求，而且跟燃气电厂相比，它无需支付额外费用。
The beauty of this gadget is that it would be fairly cost-effective for dentists to buy, and any patient with an MP3 player would be able to benefit from it, at no extra cost.
这个小配件的妙处就在于它对于牙医而言十分实惠，而且只要有MP3播放器的病人都能使得益于此，也无需付额外的费用。
And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well.
这里允许学生们不需要付出额外费用，不需要择优录取升入大学，即使那些想成为企业家的人也有自己的手工作业。
Best of all, the numerous repetitions you need, to practice the piece, will commit it to memory in a way that no other memorizing procedure will ever achieve, at no extra cost of time.
最妙的是，练习曲子时所必需的无数遍重复能够以一种其他记忆方式无法比拟的方式让你牢记乐谱，且不用花费额外的时间。
And because each item is created individually, rather than from a single mould, each can be made slightly differently at almost no extra cost.
而且因为每件物品都是单独创造而不是一个模子刻出来的，不要任何额外成本就可以做到每件物品各具特色。
Automatically analyzing information from dental X-rays to detect patients at risk for osteoporosis would involve no extra time, radiation and almost no more cost, the researchers said.
研究者说：“应用从牙科X线机自动分析到的信息去检查病人患有骨质疏松症的危险度将不需要额外的时间，辐射和几乎花费的很少。”
Automatically analyzing information from dental X-rays to detect patients at risk for osteoporosis would involve no extra time, radiation and almost no more cost, the researchers said.
研究者说：“应用从牙科X线机自动分析到的信息去检查病人患有骨质疏松症的危险度将不需要额外的时间，辐射和几乎花费的很少。”
应用推荐