不，根本没有距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Fortunately that seems rather unlikely, if for no other reason than because, at 30km distance, Yogyakarta is quite a bit further from Merapi than Pompeii was from Vesuvius.
所幸的是，如果不是其他原因，而是日惹距离默拉皮的30公里比旁贝城距离维苏威火山要远的多，这样的悲剧则不会再发生。
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?
他不再象从前那样走近他们身边，他老坐在远处发怔，他老捧着一本书，假装阅读，他在为谁装假呢？
And at that distance, peacefully eating, the elephant looked no more dangerous than a cow.
这家伙这会儿只是在安静地吃东西，而且隔开这么远，它对人的威胁不会超过一头母牛。
Luis Molina: No matter how lonely she may be she keeps men at a distance.
路易斯•莫丽娜：不管她有多孤单，她都和男人保持一定的距离。
No spalled paint exists at the plug weld and for a short distance each side of the plug welds.
在塞焊焊缝处及塞焊周围距离内无细漆碎屑存在。
Handsome and simple to use, but recording is very poor at more than the recommended distance of 5 cm designed for dictation. No recording light.
外观俊秀且易于使用，但录音时只要超出推荐距离5厘米以上，效果会很差，且没有录音指示灯。
LocatingEarthquakes: at What Distance Can the Earth No Longer Be Treated as Flat?
地震定位：在多大距离内地球可不再被视为平坦的？
There's no point in going farther-either a more complex skill, or swimming a greater distance-until you succeed at this.
在去更远的没有一点，无论是一个更复杂的技能，或游泳一个更大的距离，直到你成功。
We have no details as to what was done by those living at a distance from the sanctuary.
我们没有这方面的资料，以什么做的是那些生活在远离圣殿。
There was a feeble lamp at no great distance.
在不远的去处有一个微弱的灯光。
Apparently they were talking and laughing, though at that distance — upwards of a mile — I could, of course, hear no word of what was said.
他们显然在谈笑，由于隔得那么远——大约一英里的距离，他们谈些什么，我当然一句也听不清楚。
The sky also appears blue from a distance. Go near and you will see that it has no colour at all.
天空从远处看也呈现出蓝色，走近看也会发现它没有颜色。
Results At different distance from the vessel pedicles, the changes of bone height showed no significant difference.
结果移植腓骨块与血管蒂不同距离的各位点之间及各解剖部位的腓骨高度变化差异均无显著性。
However, no significant difference was found in the marketable rate of fruit after stored or transported for a long distance at ambient temperature.
但不能提高果实采后常温贮藏及经长途常温运输后的商品率。
The insert bears no vehicle load until the tire is punctured, at which point the load is transferred to the insert and vehicle movement may continue for a limited distance and speed.
这些单元在平时的时候不承载车辆的重量，只有当轮胎被打破了才会担负起承载的重任，这时候车辆的重量会转移到这些单元上，它们能支撑车辆继续以一定的速度移动一段距离。
It's no distance at all to the school, only a short walk.
从这到学校很近，只需要很短一段路。
In the vacuum or infinite evenly charged dielectric materials, the field strength of its surface equals at all spots. And it has no relation with the distance of the field spots to the surface.
在真空或无限大均匀电介质中，无限大均匀带电平面的电场强度处处相等，和场点距离该平面的远近无关。
The stumps there are out of water at this stage: It's no great distance to the lower, and you'll have to get along with that.
那儿的树桩子在这段时间里都露出了水面；再说那里离下游登陆点也不远啊，并且你必须在那里靠岸的。
But there is no action at a distance, as later in Newton's theory of gravitation.
但是不存在后来牛顿的万有引力说里讲的那种超距作用。
Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance;
他惊奇地转过身去，看到一辆朝着相反方向跑去的出租轿式马车在不远的地方停了下来；
Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance;
他惊奇地转过身去，看到一辆朝着相反方向跑去的出租轿式马车在不远的地方停了下来；
应用推荐