One evening, on a school night, when my daughter Mulan was nine, we were eating dinner together at our favourite Thai restaurant.
那是发生在两年前，接女儿从体操学校回来的一个傍晚，我和九岁的女儿穆兰在我们特别喜爱的泰国餐厅吃饭。
They focused on three routines: eating an evening meal as a family more than five times a week, sleeping at least 10.5 hours a night and watching under two hours of TV on weekdays.
他们重点研究了三种生活习惯---一周与家人共进晚餐5次以上，每晚睡眠超过10.5小时以及每周看不多于两小时的电视。
Rather than call friends and enjoy some social time, he does nothing for the rest of the evening except watch TV until late at night.
那天晚上没有给朋友打电话或者出去玩，他除了看电视到很晚什么也没做。
For a small bay lies westward a little, where he who watches night after night may see a certain rare moth fluttering along the edge of the tide, just at the end of evening or the beginning of dawn.
如果在靠西的小海湾上连守几夜，便能在夜晚将尽或是黎明微拂之时看见某种稀有的飞蛾顺着海潮的浪线飞舞。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
The proof appeared to her to be complete, and it quite vanished from her mind, whether there could possibly be any one walking in the garden during the evening or at night.
她认为她父亲的解说是圆满的，即使有人可能在天黑以后或半夜里在园里行走，也不至于再使她胡猜。
The book's title, "Dawn evening or night" hints at Mr Sarkozy's restlessness: day is absent.
书的题目《黎明黄昏或黑夜》暗含着萨科奇的躁动不安：白天不见了。
But one to two slices of Turkey meat with wheat bread in the evening will be able to help making your sleep more comfortable at night.
但是在晚上吃一到两片的土鸡肉和小麦面包会帮助你的整晚的睡眠更加舒服。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach. As the evening beckons, they start making ice.
在夜间用电费用较低的一些国家，空调设施另有一套运作方式——夜间制造一些冰块，到白天风扇就对着冰块吹风来制造冷气。
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
那日，必是耶和华所知道的。不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发，通宵赶车，可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
Or maybe your requisitions for taxis at night are increasing because people are missing their evening bus drops.
或者，也许你会发现员工夜间打车申请增加了，那是因为他们错过了夜间班车。
Rita's Cantina will feature live guitar music and dancing at night, part of an effort by Royal Caribbean to make the Boardwalk area more lively into the evening.
丽塔的坎蒂娜将在夜晚现场演奏吉他音乐并可跳舞，一部分成就由皇家加勒比营造海滨长廊区域更多的夜生活。
A week latter, Vogel reported, "A mix of overly optimistic sellers and price-conscious buyers made for a bumpy evening at Sotheby's sale of contemporary art on Tuesday night."
一个周后佛卡罗写道：“过度乐观的卖家和捂紧钱包的买家共同制造了这个惨淡的周二索斯比现代艺术之夜”。
2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.
他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。
Bonus points if you try this activity in the evening: Research shows you better retain information when you learn it at night.
如果你晚上学的话还有别的好处：研究表明晚上学习记忆力更好。
The highlight of your evening is the hotdog with remoulade or the calzone from 7/11 at the end of the night-end of the night being the arrival of the first bus in the morning!
你一晚上最精彩的部分是：在夜晚快要结束时吃着从7-11买的蛋黄酱热狗或者馅饼——夜幕即将揭开，清晨第一班公交车要来了！
Wherever you are and whatever your resources, you can still look up at the sky - its dawn and evening beauties, its moving clouds, its stars by night.
无论你在哪儿不管你有多少财力，你还是可以看着天空——它美丽的夜晚，飘着的云，晚上的美丽的星星。
The night was filled with laughter and entcrtainmnt. but throughout the evening , Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
整个晚宴充满欢声笑语，大家都很尽兴，但整个晚上，西尔玛的眼睛都不曾离开过坐在桌子另一端的那位老先生。
Noctiluca Gyro is a fitness, recreation, to enjoy in one sport Sport toys; daytime, evening entertainment can be used, especially at night best.
夜光陀螺是集健身、娱乐、欣赏于一体的运动型体育玩具；白天、晚上均可以娱乐使用，特别在夜晚效果最佳。
Living Wall bar and Herb Garden is a lively bar open from early evening to late at night.
生活拉杆和香草园是一个热闹的酒吧从傍晚到深夜打开。
We will have an evening party at home the night after tomorrow.
我们后天晚上会在家里开一个晚会。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late-night dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子差遣随从亲手向戴安娜发出一封正式请柬，邀请她当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫殿晚宴。
We spent the evening and night at the Borderland camp.
我们夜晚在靠近边界的地方露营。
We spent the evening and night at the Borderland camp.
我们夜晚在靠近边界的地方露营。
应用推荐