At New Orleans, Chris Paul scored 27 points and David West added 23 for the Hornets' third win in a row.
在新奥尔良，克里斯·保罗得到27分，大卫·韦斯特得到23分，黄蜂取得三连胜。
French ships, however, were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk.
然而，法国的驳船却不愿在新奥尔良货运，因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。
A volunteer at New Orleans' Audubon Zoo shares a blue-tongued skink, anexotic reptile from New Guinea, with visitors to theZoo's Discovery Walk.
一名志愿者在新奥尔良奥杜邦动物园里，向来到知新走道（Discovery Walk）的游人展示从新几内亚岛引进的外来品种——蓝舌蜥蜴。
In international commerce about 5, 000 oceangoing vessels dock at New Orleans annually, and more than 40 nations have consular offices in the city.
国际贸易上，新奥尔良平均每年有5,000艘远洋货轮在此停靠，超过40个国家在这座城市设有领事馆。
Meanwhile, Grimaldi reassured Lee, stores of clothing and powder were deposited at New Orleans and Havana for the Americans, and further shipments of blankets were being collected at Bilbao.
于此同时，格里马尔迪让李放心，为美国人准备的纺织品储备和粮食已经就位于新奥尔良和哈瓦那，毛毯装运也正在毕尔巴鄂收集之中。
While the Senate hearing was unfolding in Washington, the coastguard and the MMS held their own hearing outside New Orleans to look at the developing theories as to what went wrong.
参议员听证会在华盛顿展开的同时，海岸警卫队和美国国家矿产局也在新奥尔良外举行自己的听证会，来完善关于事故原因的“理论”。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
After Robin Barnes moved to New Orleans in 2006, she and her friends started having Seder at Domenica.
在2006年罗宾·巴尼斯搬家到新奥尔良后，她跟朋友们开始在Domenica吃逾越节家宴。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Who would have guessed then that this faith would crumble for Americans, paving the way for a post-Katrina New Orleans just as the dream was being reborn in 21st-century China at 10 times the scale?
谁能想到美国人的信心被之后新奥尔良的卡特里娜飓风所摧毁？而在二十一世纪，同样的梦想正在被中国人以十倍的规模重塑。
Philip spends a couple of days a week at the Audubon Zoo in New Orleans, planting flowers or providing helpful information to visitors.
Philip一周两天在新奥尔良奥杜邦动物园(New Orleans ' Audubon Zoo)养护花草或者提供游览者有用信息。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
In the real world, you can't create five versions of New Orleans and throw five hurricanes at them to test different logistics.
在现实世界里，你不可能制作五个版本的新奥尔良城市并分别对其发动五个飓风袭击来测试各种后勤能力。
Cotton fibers in Edwards's lab, located at the agency's Southern Regional Research Center in New Orleans, are being spun into all kinds of medically promising materials.
坐落在研究所设在新奥尔良南部地区实验中心的爱德华兹实验室里的棉花纤维被织成各种各样的医用替代材料。
Mister Fitz Gerald wrote about horse RACES. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。
At the moment, business was better in New Orleans.
目前新奥尔良的商业环境比较好。
The study was reported at the meeting of the American College of Cardiology in New Orleans.
该研究报告于新奥尔良召开的美国心脏病学会会议作出。
For the past 12 years, staff at the New Orleans advertising agency have enjoyed "Free Beer Fridays".
过去12年来，这家位于新奥尔良市的广告公司的员工们一直享受着“周五免费啤酒日”。
At a recent meeting of scientists and journalists in New Orleans, Doucette discussed how the team found the gingerbread man.
在新奥尔良最近召开的一次科学家和新闻记者的会议中，多赛特告诉大家他的团队是如何想到姜饼人会是源头的。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
Relax and unwind at this five-star New Orleans hotel, a true gem in Louisiana.
在这五星级新奥尔良酒店，一个真正的宝石在路易斯安那放松和放松。
Relax and unwind at this five-star New Orleans hotel, a true gem in Louisiana.
在这五星级新奥尔良酒店，一个真正的宝石在路易斯安那放松和放松。
应用推荐