They are absolutely wonderful businesses run by sensational people, and they are selling at prices that are higher than they've sold at most of the time.
当然他们都是由优秀的人运营的公司，但同时绝大多数情况下要价比平时要高。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
她成天泪汪汪的，都快垮了。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
At the time, most large homes were constructed of timber and brick.
当时，大多数大型住宅都是由木材和砖块建造的。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
She was ranked as one of the most potential athletes at that time.
她被评为当时最有潜力的运动员之一。
Every day you have the time of your life at the world's sunniest and most exciting musical.
在世界上最阳光、最激动人心的音乐剧中，你每天都能享受到人生的乐趣。
At that time, I was a shy and quiet girl. The teacher spoke so fast that I didn't understand her most of the time.
那时，我是一个害羞和安静的女孩。老师说得太快了，大部分时间我都听不懂。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
We spend most of our time at work-so why not make it the most out of it?
在工作中我们花费了大多数的时间，那么为什么不最大限度地利用它呢？
His poems appealed to me the most of all that I read at the time.
译注的诗文。在我当时读到的诗歌中，他的诗文最能打动我。
Data streaming is achieved by working on part of the data at a time, rather than all or most of the data all at once.
数据流是通过每次使用一部分数据，而不是一次性地使用全部或大部分数据实现的。
Productivity. Mornings, for me at least, are the most productive time of day.
高效至少对于我来说，上午是一天中效率最高的时候。
Productivity . Mornings, for me at least, are the most productive time of day.
高效至少对于我来说，上午是一天中效率最高的时候。
At the same time, most of the software is addressing data, but not addressing the "workflow" issue.
不仅如此，大多数软件都在致力于解决数据的问题，而不是“工作流”问题。
With a range of 160km at launch the cars will, he says, satisfy the requirements of most people most of the time.
能行驶160公里的汽车即将推出，他说，这种车在大部分时间都能满足大多数人的需求。
We stayed at home most of the time and only visited several relatives in Beijing.
大多数时间，我们都呆在家里，有时就探探几个北京的亲戚。
Mornings, for me at least, are the most productive time of day.
早上是一天当中效率最高的一段时间，至少对我来说是这样。
The type system can be intimidating at first, but most of the time you won’t need to worry about the advanced constructs.
这个类型系统起初开起来可能会有些恐怖，但是大多数时候你不用担心这些高级的结构。
Currently, the control room at its Las Vegas site is empty most of the time.
目前，它位于拉斯维加斯的控制室大部分时间都是空荡荡的。
Giving birth at home may be safe most of the time, but when things do go wrong, they are more serious.
多数情况下，在家分娩都是安全的，但如果真的出了事，那么其严重性也会更大。
Giving birth at home may be safe most of the time, but when things do go wrong, they are more serious.
多数情况下，在家分娩都是安全的，但如果真的出了事，那么其严重性也会更大。
应用推荐