He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
"Cancer is very rare in modern societies in humans under age 30," said oncologist John Glaspy at UCLA's Jonsson Comprehensive Cancer Center.
“现代社会中，30岁以下的癌症患者非常少见，”加利福利亚大学洛杉矶分校Jonsson综合癌症中心的肿瘤学家约翰·格兰斯潘说。
But that's not true. They've found that during this period, the new modern middle age, we're better at all sorts of things than we were at 20.
他们觉得人们只要过了25岁，就会不断变笨，但事实并非如此——科学家们已经发现，中年时期的大脑会在任何方面比20岁时的大脑发挥得更好。
Under such conditions, Mary Shelley, at the age of eighteen, wrote her first and the most famous novel, Frankenstein, or the Modern Prometheus.
在这样的环境影响下，玛丽·雪莱年仅十八岁便写出了其第一部小说《弗兰肯斯坦，或现代普罗米修斯》。
There is an old lady at the age of 111, she maybe the only person who will witness the modern Olympic Games over a century.
近来希腊媒体一直在爆炒希腊国内一位111岁的老妇，因为她很可能是全世界惟一能够见证现代奥运百年历史的人。
These ideas were not only the culmination of all those good at that age, but also possess the values of enlightening and being used for reference for modern psychological research.
这些观点不仅在当时能够集时代之大成，就是今天，对现代心理学研究仍有启发和借鉴的价值。
The soft decoration and the modern age lives at spatial the relations, are also arrange art and live at the space design the relations.
软装饰与现代家居空间的关系，也是陈设艺术和家居空间设计的关系。
The result sparked somewhat of a fury among many Chinese, who wondered how foreigners could beat them at their national pastime - a game often synonymous with gambling in the modern age.
这样的结果在许多中国人中引起不满，大家都不明白外国人是怎么在这项几乎是现代的赌博同义词的全民性娱乐活动上打败中国人的。
In such a women's gymnastics at the age of 20 is considered a "veteran" project, the modern German played the Kazakhstan veteran was already 33 years old.
在体操这样一个女选手20岁就曾经算是“老将”的项目上，这位古代表德国出战的哈萨克斯坦老将却曾经33岁了。
Medical imaging plays an important role at the modern clinical diagnosis and treatment process. It becomes a tendency to provide an effective and swift medical screen-age data for clinical management.
医学影像在现代临床诊疗过程中扮演的角色越来越重要，为临床快速提供高质量的医学影像资料成为现代医学的一种趋势。
The big achievement of modern times is that, in developed countries at least, most people are now well enough off to reach the age they were designed for.
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。
The big achievement of modern times is that, in developed countries at least, most people are now well enough off to reach the age they were designed for.
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。
应用推荐