We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
Boys shed fat at military school.
沈阳肥胖男孩在炮兵学院减肥。
Security was increased at military facilities around the country.
全国各地的军事设施都增强了安全性。
I think few students agree with Mr Yang-standing at military posture is a rest.
我想很少人会赞成杨老师的话：站军姿是一种休息。
The culture at military institutions revolves around readiness, preparation, and adherence to rules.
军事机构是以愿意、准备和遵守规则为中心的文化。
Nowadays, Mr Erdogan and Mr Davutoglu hint at military intervention against Mr Assad if he doesn't stop murdering his own people.
现在，埃尔多安和达乌特奥卢暗示阿赛德，如果他不停止杀害其人民，他们将采取军事干预。
The paper discusses the teaching plan, contents and management related to professional education at military medical universities.
本文就军医大学实施地方医学生入伍任职教育的教学计划、教学内容、教学管理等方面进行了探讨。
One of our projects at military leadership school called for us to speak in front of the class on a topic picked by our instructor.
在军事领导学校的一个项目是让我们在班上对教官选出的命题演讲。
His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble.
板在军事学校，因为他的长子(和喜爱)的兄弟姐妹，弗朗西斯，他的父母相信它会改造他，让他出了事。
Objective to study the mental health of non-military nursing students trained at military colleges to provide theoretical basis for educational management of military colleges.
目的通过调查研究军校非军人护生的心理状况，为军校教育管理工作提供科学依据。
BAE Systems has been awarded two new contracts to fit additional protection kits to more than 800 Bradley fighting vehicles at military bases in the United States and deployed in combat.
BAE系统公司日前获得两项新合同，向位于美国基地和部署在战场的超过800辆布雷德利战车安装附加的防护套件。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。
The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
Military sources say the boat was heading south at high speed.
军方的消息来源说船正向南方快速驶去。
It is said that children in South Korea have to hike and walk through mountains at night during their military training.
据说，韩国的孩子们在进行军训时，要在夜间徒步穿越高山。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic.
1976年冬季末，在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
Shortly thereafter, the plane landed at a military base without further mishap or serious injury.
随后该飞机在一个军用机场降落，经检查，飞机没有进一步变形及造成严重损害。
Casas Grandes, Mexico: Soldiers stand guard at a military base in Chihuahua state.
墨西哥，卡萨·斯格·兰德斯：士兵们正在奇瓦瓦州的某军事基地站岗。
The effort will enhance communications for military personnel stationed at the two facilities.
该工作将加强驻扎在两个关键设施军事人员的通信能力。
Education and training begin at the start of military service.
军事服务的开始就启动了教育和培训。
Education and training begin at the start of military service.
军事服务的开始就启动了教育和培训。
应用推荐