In order to make forwarding decision at line rate in high speed networks, this dissertation presents a parallel forwarding engine comprised of several network processors.
针对高速环境下转发决策困难的问题，本文提出一种由多个网络处理器组成的并行转发引擎结构。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
From the sun to the planet, it is swept out by the line at a constant rate.
太阳和行星的连线以相等的速率扫过面积。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
Researchers measured the success rate of each line in two ways: first, their success at prompting any response at all;
研究人员以两种方式衡量每一种开场白的成功比率：首先，是否获得无论何种回应；
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
"At the rate this line is moving," he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed."
“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”
To qualify for a house, an ex-combatant has to be evaluated as having a disability rate of at least ninety percent, in line with the new legislation.
根据新颁布的法律规定，前战员要获得住房资格，其残疾程度必须至少达到90％。
At any rate, here's the command line that would pass the appropriate parameters to the application in Listing 4.
总之，下面是传递相应参数给清单4中的应用程序的命令行。
The component also grows proportionally, at the rate of one line per validated field and one line per validation message.
组件也按比例增长，每增加一个控件增加一行，每个验证消息一行。
"Is it in Chicago?" she asked nervously. They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate.
“那地方在芝加哥城里吗？”她紧张地问。他们这时早已远离市区范围，火车正飞速越过印第安纳州界。
The way of reckoning for power supply now, makes the line loss rate undulate greatly at different period.
目前的供售电结算方式，使供售电量不同期，线损率大幅波动。
The assembly line makes it possible to build more cars at a faster rate.
流水线生产使得汽车生产效率大大提高。
The results show that at the same fuel delivery advance angle, engine speed and load, the line peak pressure and rate of pressure increment and decrement of DME are lower than that of diesel fuel.
试验结果表明：在供油提前角、转速和负荷相同的情况下，燃用二甲醚时油管泵端和嘴端压力的上升和下降速度、压力峰值都比燃用柴油时低；
A fruit diet also lightens our bodies and spirits, in line with the general lightening of our planetary vibration rate which many higher sources tell us is taking place at this time.
以水果为食，能够使我们的身心得到提升，更符合一些高等来源所透露的，目前正在这个星球上发生的能量频率的提升。
At any rate, here is one line of thinking.
从各方面来说，这儿提供一个好的思路。
Our short-term rate-of-change supports this argument as it is at the blue oversold line, but by itself this signal is not reason enough to buy.
我们短期变化率指标支持这一论点，因为它处于蓝色超卖线位置，但就其本身只有这单一讯号是不足以作为进场的理由。
The plasma potassium level of bottled blood was apparently a straight line function of time, the concentration increasing at the rate of approximately 1 milliequivalent per day.
瓶装血浆钾含量显然是时间的直线职能，即浓度以每天增加大约1毫克当量的速度增长。
Various factors related to the experiment were discussed and complared. At any rate, the optimum condition for complete seperation in time was given and could be satified for on line analysis.
探讨了影响分离的主要因素，在最佳条件下，七种组分能分离完全，对合成工艺的中控分析。
Various factors related to the experiment were discussed and complared. At any rate, the optimum condition for complete seperation in time was given and could be satified for on line analysis.
探讨了影响分离的主要因素，在最佳条件下，七种组分能分离完全，对合成工艺的中控分析。
应用推荐