Therefore, the 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States is rated at level five.
因此，1979年的美国三里岛核电厂核泄漏事故被定为5级。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
The district-level costs of delivering all five interventions were lower in the CDI districts, but no cost difference was found at the first-line health facility level.
CDI执行地区为交付所有五种干预措施所付出的地区成本较低，但是在一线医疗机构水平上没有发现成本差异。
There has been substantial deregulation at the federal level of airlines, trucking, railroads, oil, and natural gas, to name five large sectors.
航空业、运输业、铁路、石油和天然气这五个大部门的监管已经放宽到联邦水平以下了。
Having explained five forces at the level of the market, Porter's positioning approach switches to competitors analysis to explain intra-market differences.
在解释了市场层面上的五种力量后，波特的定位观转向竞争者分析以解释市场内的差异。
The WHO's alert level for the virus remains at phase five of six, meaning a global outbreak is imminent.
猪流感病毒在世卫组织的六个警戒级别的仍然在第五级，这意味着马上就要全球爆发。
Currently the alert level stands at five out of six meaning a pandemic is imminent.
现在的警戒水平处于六个级别中的第五级，这意味着流行性疾病即将发生。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
The entry-level version, with a five-speed manual transmission, starts at just under $17, 000.
而配有五速手动变速器的入门版起价还不到17,000美元。
The report also Outlines five practical programs at the national level to link rapid confidence-building to longer-term institutional transformation.
报告还简要阐述了国家层面的五项切实可行的规划，其目的是将快速树立信心与更长期的机构转型联系起来。
The FIFA team recommends spending three to five days at altitude, although it is never possible to recover full sea-level fitness levels in this way.
FIFA队伍建议在海拔高处待上3~5天，虽然这样也永远不可能恢复到海平面时的全部水准。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
They have played five more matches since then, and not one was a match that was played at the their previously high level.
从那以后他们又踢了5场比赛，并且没有一场踢出了之前的高水准。
Meanwhile, a recent Pew report found that the percentage of Americans saying that they’re better off than they were five years ago is at its lowest level in 44 years of polling.
与此同时，皮尤研究中心最近发布的一份报告也指出：认为自己比5年前生活得更好的美国民众比例跌到了过去44年的最低点。
The WHO has so far left its six-level pandemic alert scale unchanged at phase five, signalling that a pandemic is "imminent."
迄今为止，世卫组织已已让六级流行警告级别保持在5级不变，表明一场流感大流行迫在眉睫。
Solar rays are at least five times as powerful in space as they are at ground level, allowing the huge panels to gather vast quantities of energy.
在太空中，太阳光强度至少是地面的5倍，这使得巨大的太阳能光伏板可以收集到大量能源。
'Plan B just doesn't exist for many employees at the level it did five or 10 years ago.'
早在五年或十年之前，对于很多雇员来说，他们已经没有了备选的方案。
In Japan, the phenomenon started earlier, in the 1980s, but has remained at a modest level: only five or six percent of marriages in the mid-2000s involved foreign wives.
在日本，这一现象出现于更早的80年代，但外国媳妇这一群体的数量一直没有大的增长：21世纪初期中叶，日本“洋媳妇”的比例仅为5%至6%。
There are many design principles out there, but at the basic level, there are five principles which are abbreviated as the SOLID principles (thanks to Uncle Bob, the great OOD mentor).
这里有很多涉及原则，但最基本的是叫做SOLID的5原则(感谢UncleBob,伟大OOD导师)。
The sea level which been rising since direct measurements began in 1870 at a rate that is now five times faster than it was at the beginning of recorded measurements.
1870年起，人们开始测量海平面上升的速度，现在的速度是那时的5倍。
The CAC 40 stockmarket index reached its highest level for five years this year and profits are at record levels.
巴黎CAC40股市指数（40种股票平均价格指数。 同伦敦富时（FT）100指数、法兰克福DAX30指数并称欧洲三大股指——译注）今年达到5年来最高水平，盈利创新纪录。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
消息源表示，中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The Fed decision means that commercial Banks' prime lending rate will remain unchanged at five percent, its lowest level since late 2004.
美联储此决定意味着商业银行的借贷利率将继续保持不变在百分之五，这是自2004年后的最低点。
The five tower elements will each be between 15 and 17 storeys high. There will also be openings at ground level, allowing pedestrians to potentially walk through the courtyard.
这五个塔的元素每个都在15至17层高之间。也有在地面上的入口，让行人能够穿过庭院。
The five tower elements will each be between 15 and 17 storeys high. There will also be openings at ground level, allowing pedestrians to potentially walk through the courtyard.
这五个塔的元素每个都在15至17层高之间。也有在地面上的入口，让行人能够穿过庭院。
应用推荐