Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
But people are looking at less expensive selections.
但是人们开始考虑选择更便宜的葡萄酒。
Photovoltaic systems are also at less than 2 percent.
光伏系统停工期同样不到2%。
The rate of decline is slow, at less than 1% per year.
下降速度缓慢，每年降幅不到1%。
Opinion polls put public support for Congress at less than 30%.
民意测验显示对公众对国会的支持低于30%。
The Squirrel engine is also tiny, at less than 6000 lines of code.
Squirrel引擎也很小巧，不超过6000行代码。
He can fly higher, meaning that he is at less risk from ground fire.
投弹者可以驾机高飞，避开地面火力的威胁。
The men had reason to complain: oil is trading at less than $50 a barrel.
人们有理由抱怨：石油交易额不少于50美元一桶。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.
如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。
The inaugural transaction in Asia, at less than HK$100m ($13m), is small by global standards.
亚洲第一笔掉期交易价值不到1亿港元(合1300万美元)，以全球标准衡量规模较小。
The machine is fully automated, battery-operated, waterproof and, at less than 5 pounds, portable.
这机器完全自动，由电池操纵，防水，并且，小于五磅重因此十分便携。
So, given differences in population growth, India's real income per head grew at less than half China's.
因此，考虑到人口增长方面的差异，印度人均收入的实际增幅不及中国的一半。
The cheaper pound has, however, increased profit margins at less capital-intensive outfits such as TDSi.
然而，英镑的贬值增加了TDSi等非资本密集型企业的利润空间；
He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.
他希望其他国家都能像法国一样，开始关注那些物质性较少的经济指标。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
It will, however, travel between the two cities at less than full tilt, at an average speed of 350 km per hour.
然而，当在上述两个城市之间运行时，它不会满负荷工作，而是会把时速控制在平均350公里每小时。
New commodity property/commercial housing in Shenzhen was priced at less than/lower than/ blow 20, 000 yuan on average.
深圳新商品房成交均价跌破2万元；
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.
华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。
It's available in a few models, some of which include privacy walls and clear roofs, starting at less than 8, 000 euros each.
目前有几款模型在售，有些由不透明的墙与透明屋顶组成，更好地保护隐私。起步价不到8000欧元。
PlayBook will be priced at less than 500 dollars when it is introduced in North America in the first quarter of 2011, according to RIM.
根据RIM的消息，PlayBook定价低于500美元，将于2011年第一季度投入北美市场。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在竹子的近七百个品种中，有的全长成还不到一英尺，有的却能在二十四小时内长出三英尺。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在竹子的近七百个品种中，有的全长成还不到一英尺，有的却能在二十四小时内长出三英尺。
应用推荐