And at least some people appear to have given up on dieting to control their weight, the survey found.
调查显示,至少有些人为了控制体重开始采取了节食的做法。
At least some people who would earlier have refused when asked for a bribe, Mr Dreze reckons, would now pay up.
dreze先生说,至少之前一些人拒绝给好处费,现在可能要掏钱了。
But at least some people some of the time find it equally useful to have the negative pointed out and explained.
但是,有时,至少对某些人而言,指出反面并加以解释同样有用。
It is an indication that at least some people inside China hope the Olympics will act as a catalyst for future change.
这至少是一个标志,标志着中国内部一些人希望奥运会将作为未来改变的催化剂。
Making demands that exceed the tolerance of taxpayers at large should induce at least some people to move to other states, reducing the size of the tax base.
要是公共部门雇员索取过甚,惹恼了大部分纳税人,那么至少有一部分人会搬到其他州去,该州的税基就会因此减少。
There are at least ten years, I have not shed tears, at least some people gave me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪,至少有一些人给我安慰,可现在我会莫名的心碎,当我想你的时候。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界,至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式,而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.
不论你自己相信与否,毕竟,你知道有些人是相信的,最起码,你想知道它到底正不正确。
Book clubs are in for a radical overhaul at the very least-and some people think they are headed for extinction.
书友会就要迎接一场翻天覆地的变革,这是起码的——有些人已认为它们即将倾覆。
At least it shows that some people want to take control of their own lives, but it would be better if people didn't become fat in the first place.
它至少反映了一些人对健康的良好愿望,但是,如果起初不胖起来,那将会更好。
Well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.
华尔街就是这么运作的,一些人认为市场是有效的,股票价格是各种信息的综合体现。
So it would be useless if, in terms of research, at least for us, if he would say, well, some people are born with it, and others are not.
因此如果从研究的角度,至少对我们而言,如果他要说一些人就是与生俱来而另一些人则没有的话,这就一无是处。
At least some of the people developing and reviewing the code must know how to write secure programs.
至少某些开发和评审代码的人必须知道如何编写安全的程序。
So at least in the cases where problems are relatively easy, some people can solve them in their sleep.
因此,至少在问题比较容易的情况下,一些人可以在睡梦中解决这些问题。
Some of you are probably saying: At least these people have jobs.
部分人可能会说:至少这些人还有工作。
Both of these models work, at least to some extent; people can participate in them, make money at them, hold down jobs, and provide good shareholder value.
两个模型都是可以工作的,至少在某些程度上是可以的;人们可以参加进来,借此盈利,保住职位以及提供好的股东价值。
It encourages every country in the world to adopt at least some policies that will extend coverage to more people, and reduce the number of people who risk financial ruin because of health care costs.
它鼓励世界各国至少采取一些政策,将覆盖面扩大到更多的人,减少可能因不堪支付卫生保健费用而陷入严重经济困难的人数。
But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡,300人受伤。
Substance use disorders to which people can fall victim—through at least some fault of their own.
对于那些因物质滥用沦为牺牲品的人,至少自身要负一些责任。
The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.
洪水在全国大部地区肆虐,淹没了一些位于艾尤塔雅的古寺庙,并至少造成220人死亡。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Share some positivity – Find a good story each day and share it with at least three people.
分享积极——每天找一个好故事,并且和至少三个人分享。
WOMAN B: A lot of people have at least a couple of octaves range which is just stunning what some people can produce.
女士B:很多人的声音拥有至少好几个八度的音域,有的人能发出让令人震耳欲聋的声音。
At least 26 people were injured, some critically. Reports said darkness and snow hampered rescue efforts.
至少有26人受伤,一些乘客伤势较为严重。报到称黑夜及冰雪阻碍了救援进度。
There are some people that eat soba at least once a day. Many office workers make it a habit to have soba for lunch.
很多人一天至少吃一次荞麦面条,还有很多公司工作的人习惯了午饭吃面条。
They also suggest that at least some of those people were the ancestors of modern Amerindians.
他们还证实了这些人就是现代美洲印第安人的鼻祖。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
不少忠实的登山爱好者,每周至少一次,会约上几名山友,一起到山里去,寻找一个静谧悠远的世界。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
不少忠实的登山爱好者,每周至少一次,会约上几名山友,一起到山里去,寻找一个静谧悠远的世界。
应用推荐