THE Palestinians are edging closer to getting a recognised state, at least on paper.
至少在纸面上，巴勒斯坦入联已到大门口。
Shenzhen Hepalink’s successful debut on the stock exchange has also created a huge profit — at least on paper — for Goldman Sachs.
深圳海普瑞的成功登场也为高盛创造了巨大的利润，至少体现在纸面上。
Even countries best known as sources and recipients of corrupt payments are trying to meet international standards, at least on paper.
即便是最昭著的行贿和受贿国也努力达到国际标准，至少纸面上要如此。
It's smaller, with an 11-inch screen, and at least on paper, it doesn't look as fast or as robust - a 1.4 GHz processor and a scant 64 GB of internal storage.
拥有11寸屏幕的MacBookAir更为小巧，配有1.4G处理器以及不到64g的内部储存器，但是至少从理论上看，它并不如那么坚固结实。
That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.
最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“GoodGirlGone Bad好女孩变坏女孩’(DefJam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。
A billionaire at least on paper, Ulukaya says he longs to inspire other entrepreneurs to do some version of what he's doing—that is, make real stuff in real America.
如今，乌鲁卡亚已经是理论上的亿万富翁，他表示自己希望能激励其他创业者去做类似的事情——在真实的美国创造实在的事物。
We'll have to wait for the Apple iPod Mega, but for now, we have another e-reader with some new features that, at least on paper, gives the Kindle a run for its money.
我们不得不等待苹果的iPodMega,但现在我们有另外一个具有新功能的电子阅览器，至少在纸面上，和Kindle有一拼。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy—in theory at least—when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但当涉及纸质时，他们仍然很挑剔，至少从理论上来说是这样。
And on paper, at least, the new phone does only four new things.
但报纸上说，这款新电话至少有四个玩意儿是新的。
There are book clubs and book Web sites and books on tape and books online. There are still millions of people who like the paper version, at least for now.
现实生活中，我们有读书俱乐部、读书网站，还有有声读物和在线图书，却仍有数百万人喜欢阅读纸质书籍，至少现在是如此。
Knowing one of his secret would at least be a comfort for me. Then came the paper with his secret on.
暗恋四年却没敢表白，能知道一个他的秘密也好，我安慰自己。
In at least two respects the new paper by Mr Ostry's team marks a further evolution of the fund's position on capital controls.
先生的新研究报告至少在2点上标志着基金组织在资本控制方面的地位进一步演化。
Mr Niel, who owns 66% of Iliad's shares, is already France's only information-technology billionaire, on paper at least.
Niel先生持有伊利亚特公司66%的股份，已经成为法国信息技术产业内唯一的亿万富翁了，至少理论上是这样。
The sum spent on books and magazines seems small. Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.
用于购买书籍杂志的钱看来很少，大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。
Your paper must draw on at least two primary sources, as well as at least four secondary sources.
论文须用到至少两种原始文献和四种二次文献。
At least one of the authors listed on the accepted paper must pay the registration.
录用文章至少被一个作者注册之后才能发表至会议论文集。
If you commit this crime, you will at the least get a failing grade on the paper, and at worst fail the course and be taken to the Committee on Discipline.
一但被发现有剽窃的行为发生，轻则该篇报告不及格，重则这门课不及格，而且会被送交纪律委员会处理。
But that effort is necessary or at least it's necessary until you've reached the point where you quite naturally and unconsciously "talk on paper".
这种努力是必要的，至少在你可以十分自然地、无意识地“在纸上说话”之前是必要的。
This paper will be at least 2000 words long (as indicated by the computer word-count on the first page).
第2份报告必须至少2000字（由电脑从第一页开始计算）。
This paper will be at least 2000 words long (as indicated by the computer word-count on the first page).
第2份报告必须至少2000字（由电脑从第一页开始计算）。
应用推荐