At least love, still together.
至少爱，还是会在一起。
Even the end, we don't together, at least love, still together.
就算最后，我们没有在一起，至少爱，还是会在一起。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易，或起码得到些较好的条款。
At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.
今天，在德国举行的“爱的大巡游”音乐节上，在一个隧道里面因恐慌而逃窜发生的踩踏至少导致了18人死亡。
For most of us, diversification in love, at least beyond a very small number, is impossible, so it's necessary to do a lot of research on the choice you make.
对我们大多数人而言，分散爱情的风险，是不可能的。因此有必要在你选择做大量的调查研究。
If you've ever been in love, you've probably at least considered classifying the feeling as an addiction.
如果你经历过爱情，是不是会把它视为一种上瘾的感觉呢？
As it happens at least 90% of their problems are to do with love and love alone: the lack of it, the denial of it, the inequality of it, the missed reciprocity in it, the horrors and heartaches of it.
他们在人生和爱情中碰到的绝大多数的困难和惊恐，都仅仅是因为是同性恋。
Not to love, we don’t go there. At least not in this post.
不是爱，还没到那个程度，至少在这篇帖子里没有涉及到。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
But I believe I will keep dancing or at least doing work related to that, because that is what I love.
但是我相信我仍将跳舞或者是至少人事与舞蹈相关的工作，因为这是我所热爱的。
But my fatalistic interpretation of the start of our story was at least proof of one thing: that I was in love with Chloe.
但是对于我们故事开端的宿命论诠释至少证实了一件事，那就是我爱上了克洛艾。
"I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
“我真的觉得你是爱我的，”她说：“至少有70个人给我打电话告诉我你被堵在路上了。”
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
But there is a chance we might at least become friends, even one day feel the love we had for each other when he was a little boy.
但是我们至少可以成为朋友，有一天可以回顾一下当他还是小孩子的时侯我们曾经有过的父子情意。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
Maybe you can't make money doing what you love (at least what you love right now).
也许你不能通过你爱的(至少你现在爱的)来赚钱。
People seem to love it more now, or at least mention it more or notice it more.
如今，人们似乎更喜欢它，至少是更多地提到它、注意到它。
Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.
你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。
Money can’t buy you love. It’s assumed, though, that it can buy loyalty—at least brand loyalty.
钱不能买来喜爱，但有人认为钱可以换来忠诚——至少对于品牌来说。
And if we don't love all aspects of our work, we have to enjoy at least most of them and feel like we are contributing to something greater than ourselves.
而且如果我们不热爱工作的所有方面，至少要几乎全喜欢，并感到自己在为比自己重要的事情做着贡献。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
When I finally arrived home, my wife gave me the longest kiss ever. "I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
我到家的时候，老婆给了我一个大大吻，“亲爱的我想你真的太爱我了，至少有70个人告诉我…”。
We became friends, or at least I felt the love.
我们成为了朋友，至少我感觉如此。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
应用推荐