In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
至少在最初阶段。
His interests were the arts, at least initially.
至少一开始，他的兴趣是艺术。
Users won't receive ads or offers, at least initially.
用户不会收到广告或产品，至少开始时不会。
The changes are at least initially limited to Shanghai.
至少，变化还局限在上海。
Getting up early requires motivation, at least initially.
早起需要动机，至少最初是这样。
Police believe, at least initially, that Lee was acting alone, Starks said.
Starks上尉坦言，警方相信，至少在初期，这次事件都是Lee的单独行动。
We would prefer to keep this base API as simple as possible, at least initially.
我们将力争使得基本的API尽量简单，至少开始的时候开始我们尽量是这样的。
Consolidating your mobile tech needs in one gadget can save money, at least initially.
将各种移动技术需求整合到一件电子设备上可以节省开支，至少初期是这样。
At least initially, almost all users will require Internet access to the online repository.
至少在最初，几乎所有的用户都需要Internet访问在线信息库。
Others will have to take FROB money to comply with the capital requirements, at least initially.
而其它银行不得不接受FROB的资金，并服从资本需求，至少是资本最初的需求。
As for bigger body parts, Dr Forgacs thinks they may take many different forms, at least initially.
对于大一些的身体器官，Forgacs博士认为他们可能是不同的，至少在刚开始时是不同形式的。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
For your calendar workflow you will have a very simple structure with, at least initially, just two options.
日程表工作流将使用一个非常简单的结构，至少在最初只有以下两个选项。
One branch of big media whose fortunes may not be lifted by an Apple tablet, at least initially, is the TV business.
大型媒体的一个分支的财富可能不会因苹果的平板电脑而拉升，至少一开始是这样，这就是电视业务。
Hubbard, at least initially, doesn't plan to sell the decision briefs but to use them to tap into faculty research.
哈伯德至少在开始阶段是不打算出卖其“决策纲要”的，他只打算将其用于学生能力的研究。
Please describe a recent task or project in which, at least initially, your performance was less than satisfactory.
请给出一个最近你从事的项目或任务的例子，在该任务项目从事项目或任务中，(最起码刚开始)的表现不尽人意。
Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight-bearing space fillers or struts.
骨移植，无论自体的或者异体的，至少早期起到承重空间填充或支柱的作用。
But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.
但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
Success, at least initially, takes a lot of effort and commitment; and it's the hard work and effort that builds your character.
成功，至少在开始时，需要大量的努力与决心；而且，努力工作与投入铸就你的品性。
"Give up meat for one day [per week] at least initially, and decrease it from there, " Pachauri told Britain's Observer newspaper.
最初，一周至少放弃一天肉食，并从这样继续减少。
To European eyes, unused to seeing an artist provided with a three-man midfield stage on which to perform, that is, at least initially, refreshing.
在欧洲人眼中，从未见过给一位艺术家配备作为其表演舞台的三人中场，这种踢法至少在开始时能够让人耳目一新。
Twenty years ago, in 1990, the US participated (at least initially) in the first global talks aimed at achieving a global accord to reduce CO2 emissions.
20年前，也就是1990年，美国参加了（至少最初如此）以就二氧化碳（CO2）排放达成全球一致为目的的第一次国际会谈。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对于面临全球竞争的重工业来说，如果它们使用目前最洁净的技术，则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
In other situations, such as in a data migration, the new source (which may be the least likely to contain the requested data, at least initially) is the preferred source.
在其他情况下，比如在进行数据迁移时，将新的源(它最不可能包含所请求的数据，至少在最初的情况下)作为首选源。
In other situations, such as in a data migration, the new source (which may be the least likely to contain the requested data, at least initially) is the preferred source.
在其他情况下，比如在进行数据迁移时，将新的源(它最不可能包含所请求的数据，至少在最初的情况下)作为首选源。
应用推荐