In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
在互联网时代，至少在理论上，这个比例可以大大降低。
EVERYONE is green now, at least in theory.
现在似乎人人都环保，至少理论上是这样。
You do an IPO to raise money, at least in theory.
上市是为了更好地募集资金，至少理论上是这样的。
But my point is that Silver Lake could afford Yahoo. At least in theory.
但我的观点是，银湖买得起雅虎。至少理论上是如此。
No one else can use certificates or impersonate yours, at least in theory.
没有人能够使用证书或者模仿您，至少从理论上是这样。
But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains.
但是，至少从理论上来说，这种模式确实能实现一些性能提升。
Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port.
那些继续捕鱼的国家，渔民至少在理论上来说，要服从海洋和港口的管理。
I agree with what you're saying, at least in theory it sounds very logical and persuasive.
我承认，你的说法，至少在理论上，逻辑严密，很有说服力。
This is technically not a hagwon but an after-hours self-study library — at least in theory.
严格来说，这并不一所补习学校，而是课后自习图书馆——至少在理论上是这样的。
With compact expression, you can also (at least in theory) use special attributes to create choices.
有了紧凑表达式，您就可以(至少理论上)使用特定属性创建选项。
We'll check each of these out to see how they can handle our microformat example, at least in theory.
我们将分析这三种格式，至少从理论上看看它们如何处理微格式例子。
This article has provided an example that what Americans say is not always right, at least in theory.
这篇文章为我们提供了一个楷模，那就是，美国人说的不总是对的，至少是理论上如此。
An engineer's job, at least in theory, is to ensure things work, that the bridge stays up or the dam holds.
一个工程师的工作，至少在理论上，是保证设施的正常运转，如桥梁和大坝足够牢固。
Shareholders may now, at least in theory, pursue class-action suits against the country's biggest companies.
至少从理论上讲，现在的持股人可向本国的大型企业提起集体诉讼。
This is a key feature at least in theory as the Pre is seen as the biggest competitor to Apple's iPhone to date.
这是把Pre看成Apple的iPhone至今以来最大竞争对手的一个关键特性，至少从理论上来讲。
Its realization signifies the obtainment, at least in theory, of material wealth combined with spiritual wealth.
美国梦的实现，理论上标志着精神财富与物质财富并驾齐驱。
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
The banks could have issued new shares at a bigger discount without, at least in theory, damaging their shareholders.
银行可以以较大的折扣发行新股，并且因此不必，至少是理论上不必损害他们的投资者。
While Mary should not have been able to sire a son through a virgin birth, your Christmas turkey could – at least in theory.
至少在理论上讲，圣母马利是绝不可能通过无沾怀胎而生育一个男孩的--圣诞火鸡倒还可能。
Thus, changing to a larger sector size has two practical benefits: improved reliability and greater disk capacity-at least in theory.
因此，更改为较大尺寸的扇区有两个实际好处：提高可靠性且增加磁盘容量—至少从理论上讲是这样。
But the main advantage of these technologies over incineration, at least in theory, is that syngas can power gas turbines to make electricity.
其实相对于燃烧法它最主要的优点在于，至少在理论上，热解法能带动汽轮机从而发电。
We know, therefore, at least in theory, how to determine the mass of a body or, more exactly, how many times greater one mass is than another.
因此我们至少在理论上能知道如何决定物体的质量，或者更确切他说，怎样决定一个质量比另一个质量大多少倍。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
At least in theory, most of the world's governments now accept that climate change, if left unchecked, could become the equivalent of a deadly asteroid.
至少从理论上来看，大部分国家都认同罔顾气候变化将有如遭遇陨石般的致命袭击。
Through these and other modifications-all budget-neutral, at least in theory-he hopes to win enough support to get his bill passed through his committee.
通过这些和其他的修改——全部是预算中性的，至少理论上讲——他希望为法案赢得在他的委员会通过所需要的足够的支持。
With XACML defining that protocol, this (at least in theory) makes it possible to have generic providers that can communicate with any XACML aware service.
通过使用定义了该协议的XACML，可以(至少理论上如此)获得能够与任何识别XACML的服务进行通信的通用提供程序。
With XACML defining that protocol, this (at least in theory) makes it possible to have generic providers that can communicate with any XACML aware service.
通过使用定义了该协议的XACML，可以(至少理论上如此)获得能够与任何识别XACML的服务进行通信的通用提供程序。
应用推荐