When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
Make your goals and dreams at least as important as your job!
让你的目标与梦想，至少比你的工作一样重要！
In Passages, the asking and the witnessing of these questions are at least as important as answers.
通道，并要求目睹了这些问题至少是同等重要的答案。
What friends are reading is at least as important as the newsdisplayed on the homepage of a news site.
好友在读内容至少与新闻网站首页显示的新闻内容同样重要。
This aspect of Machiavelli is at least as important as the more famous "immoral" doctrines of the Prince.
马基雅弗利的这一面，和《邦主鉴》里那种比较闻名的“不道德的”主义，至少是同样重要的。
But the influence of TFA's alumni, supporters say, is at least as important as the direct impact in the classroom.
但是他们的支持者认为，TFA的毕业生们的影响力至少能与课堂上的直接教学匹敌。
The evidence suggests that what happens in the classroom is at least as important as the structure of the school system.
有证据表明，教室里发生的事情至少和学校体制结构一样重要。
WE now come to another discovery made by Morgan, which is at least as important as the reconstruction of the family in its primitive form from the systems of consanguinity.
我们现在来谈一谈摩尔根的另一发现，这一发现至少与他根据亲属制度恢复原始家庭形式有着同等重要的意义。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
They found the way genes are switched on and off is at least as important, both biologically and medically, as the composition of those genes.
从基因的组成研究，他们发现基因的开和关对于生物学和医学同等重要。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take. Okay?
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
Moreover, the implicit declaration that a midsize investment bank was systematically important puts any firm at least as big as Bear in the cross-hairs of speculators.
广告此外，这一举措隐藏的含义是，中等规模的投资银行对金融系统来说也举足轻重，这一点让任何至少与贝尔斯登同等规模的公司都成了投机者密切关注的目标。
But what you can do is identify the genuinely important people in your life and then seek to be there as much as possible, at least for them.
但是你可以区别出你生活中真正重要的人，然后尽可能在他们需要时提供帮助。
Recruiting talented players is at least as important to the success of a team as the ability to teach the fundamentals of baseball or manage a baseball game.
对一个成功的团队而言，招到天赋球员的能力比棒球教学或比赛管理能力更重要。
It is her conviction that a man's relationship to his wife and children is at least as important a part of his life as his concerns about his belief and career.
她确信一个人与自己妻子，儿女的关系最起码同他生命的另一半- - -事业，信仰- - -同样重要。
It is her conviction that a man's relationship to his wife and children is at least as important apart of his life as his concerns about his belief and career.
她确信一个人与自己妻子，儿女的关系最起码同他生命的另一半- - -事业，信仰- - -同样重要。
"I know now how important it is to be there, or at least to offer to be there, as much as possible - and to not be afraid of asking questions, and of listening to the answers, " says Lakotta.
他们现在会陪伴支持亲友度过病患的最后时光。 拉科塔说：“我现在知道陪伴身边有多么重要，或者至少不断提出要陪他们，不要害怕提问，也不要害怕听到他们的回答。”
No one - not a single person - said it's important to be at least as wealthy as the people around you, and if you have more than they do it's real success.
没有一个人说，你至少应该和周围的人一样富有，并且当你比他们更富有时，就代表了真正的成功。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take.
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take.
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
应用推荐