ROMA - It's finished at the Olimpico: Milan beat Lazio 5-1!
罗马-奥林匹克球场传来结束哨音：米兰5-1大胜拉齐奥！
Stam will be reunited with Hernan Crespo whom he played with at Lazio from 2001 to 2003.
斯塔姆将会和克雷斯波重聚，他们在2001 - 2003年间曾共同在拉齐奥效力。
My dream is to coach at Lazio one day, I'm sure in a few years I'll be back as a coach .
我的梦想是有一天能执教拉齐奥。我确信未来几年内我会以教练身份回归。
The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio.
很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。
We have to be careful about the counter-attack, Messina played well at Lazio last week who are going through a good period.
我们要注意他们的反击，上周，他们和拉齐奥的比赛中表现很好。
After victory at Lazio yesterday, ac Milan coach Carlo Ancelotti ruled out making an offer to retired goalkeeper Angelo Peruzzi.
在昨天战胜拉齐奥之后，米兰主帅卡洛·安切洛蒂否定了正在向已退役的门将安格洛·佩鲁济报价的传闻。
If a proposal came in then I would consider it, even if I am happy at Lazio and there is a plan here that I intend to stick with.
如果有一份提议到来我会考虑它，即使我在拉齐奥很开心而且这里有着一个让我心动的计划。
They have a squad that would put fear into anyone, I was at the game where they beat Lazio and I was impressed by how they played.
米兰的阵容能让任何人都为之胆战心惊，我到场看了米兰击败拉齐奥的比赛，被他们所折服。
Juventus team manager Gianluca Pessotto has laughed off reports that Lazio coach Delio Rossi will succeed Didier Deschamps at the end of this season.
尤文图斯球队经理佩索托对关于德里奥·罗西将会在赛季结束后接替德尚的报道一笑置之。
At that point the two clubs will decide what Lazio player to include as technical counterpart in Tare's transfer deal, with Manfredini predicted as the most likely player to make the switch.
现在的关键一点是两家俱乐部将要决定，拉齐奥的哪名球员将会包含在塔雷的这次交易之中，曼弗雷·迪尼是被预测最有可能的球员。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令，同时发动巡逻寻找那只鲨鱼凶手。
The former Lazio player wanted to thank everyone at Juve for helping him out in these past two years.
这名前拉齐奥球员想要感谢在尤文这两年里帮助过他的所有人。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Lazio trounced Cagliari 4-1 at the Stadio Sant 'elia in Sardegna while Sampdoria held current champions Inter to a 1-1 draw.
拉齐奥在撒丁岛的圣埃利亚球场以4 - 1痛击了卡利亚里，而桑普多利亚则1 - 1逼平了卫冕冠军国际米兰。
Peruzzi joined Lazio in 2000 after underlining his ability during spells at Verona, Roma, Juventus, Inter and for the Italian national side.
佩鲁济在2000年加盟拉齐奥，此前他曾经效力过维罗纳，罗马，尤文和国米以及意大利国家队。
The Bianconeri are now back at the top of the table alongside Lazio with a game in hand.
在少赛一场的情况下，斑马军团重新回到积分榜榜首，与拉齐奥并驾齐驱。
Milan trained today with a light pre-game session in Rome in preparation for Sunday's Serie A game against Lazio at the Olimpico stadium.
为了备战周日联赛在奥林匹克球场与拉齐奥的比赛，米兰今天在罗马进行了一次小运动量的赛前训练。
"I didn't see Sandro at all," Gattuso added on his accidental clash accidental with Nesta against Lazio.
我没有看到桑德罗在所有“加图索补充说：他与内斯塔的意外冲突对拉齐奥的意外。”
After loan spells at Spezia and Ancona, Pandev finally made a permanent move to Lazio in 2004 in the same deal which saw Dejan Stankovic move to Inter.
在接连被租借到斯培西亚和安科纳后，潘德夫最终在2004年作为德扬·斯坦科维奇转会国际米兰的一部分永久转会拉齐奥。
Alessandro Nesta might leave the Rossoneri at the end of the season, but not to join Chelsea or Real Madrid as it was widely reported, but for his former side Lazio.
内斯塔将离开米兰在本赛季结束，他不会去皇家马德里，或是切尔西，而是他曾经效力过的球队拉齐奥。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
Last season UEFA handed Lazio a one-match stadium ban after their fans hurled racist abuse at Partizan Belgrade players during a UEFA Cup match.
上赛季，欧足联就因为在和贝尔格莱德游记队中打出种族主义的侮辱性标语而遭到主场禁赛一场的处罚。
Lazio boss Delio Rossi admits his squad is being stretched to the limit after their Champions League defeat at Werder Bremen last night.
拉齐奥教练罗西在输给不莱梅的那个夜晚承认他的球队已经达到了极限。
Silvia Sereni, the wife and agent of Lazio goalkeeper Matteo Sereni, says a move abroad could be on at the end of this season.
塞雷尼的妻子兼经纪人表示在赛季结束后，塞雷尼有可能转会到国外。
The Supercoppa Italiana (Italian Super Cup) between Juventus and Lazio will be held at Shanghai Stadium on August 8 2015.
尤文图斯和拉齐奥的意大利超级杯比赛将于今年8月8号在上海体育场隆重举行。
"I really think I am ready for the start of the season, both physically and mentally," Maldini told AC Milan's official television station ahead of Saturday's opener against Lazio at the San Siro.
我想我已经为下个赛季做好了准备，无论是心理上或是生理上。“马尔蒂尼在周六对阵拉齐奥的比赛前在圣西罗告诉米兰官方电视台。”
Lazio lost 2-0 at home to a solid Inter side, despite dominating for most of the match and creating various goal opportunities which, however, were not finalized.
拉齐奥在主场以0比2输给了团结的国米，尽管大部分时间都占据场上的优势，而且创造出了许多得分的机会，但是，都没能够取得最后的进球。
We wrapped up season, winning against Lazio and this victory let us reach the target we wanted at the end of this season, that is, the second place.
赛季就这样结束了，从拉齐奥身上赢得的胜利帮助我们完成了之前所期望的目标——联赛第二的排名。
The 27-year-old has received strong interest from Lazio, who have proposed a swap deal that would see Guglielmo Stendardo remain at Juve after the expiry of his loan from the Biancocelesti.
这位27岁的球员引起了拉齐奥的极大兴趣。他们希望用古列尔莫。斯滕达尔多来交换这位球员，前者与斑马军团的租借合同即将到期。
应用推荐