In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
Look at the time—it's much later than I thought.
看看时间吧，比我想象的要晚多了。
It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
When you're invited to have dinner at home by an American friend, you should be on time or a little later.
当你被美国朋友邀请在家吃饭时，你应该准时或晚一点。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
You want a guaranteed stream of income at a later time; and like the flexibility of multiple premium payments.
你想在灵活缴费、保证本金的情况下，在一段时间后获得返还
Once published, messages delivered to other agents would probably be processed at a later time in a different thread.
一旦发布之后，传递到其他代理的消息就可能在将来某个时候在一个不同的线程中被处理。
This scenario involves creating a copy of the AIX operating system environment to be used at a later time for recovery.
这个场景涉及创建AIX操作系统环境的拷贝，这个拷贝用于以后的恢复操作。
About 75% of the market comes from "gold farmers" who play and stockpile game currencies to sell at a later time.
大约有75%的这一市场份额来自于“打金农民”，这些人玩游戏是为了积攒游戏货币以便随后把这些货币转让出去。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
When updates were attempted on records which were already locked, the transaction was rolled-back and retried at a later time.
当试图对已上锁的记录进行更新时，事务回滚并在稍后重新执行。
This will be functionality that you can explore at a later time.
这些功能您稍后可以进行探究。
For example, suppose you initially granted the DBADM authority to the user JEFF and at a later time you decided to revoke that authority.
例如，假设您一开始将DBADM权限授予用户JEFF，而随后又您决定撤销此权限。
Data recovery vulnerability. The cloud characteristics of pooling and elasticity entail that resources allocated to one user will be reallocated to a different user at a later time.
数据恢复漏洞：关于资源池和弹性的云特性意味着分配给一个用户的资源将有可能在稍后的时间被重新分配到不同的用户。
I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
Or you might take backups and asynchronously restore these at a later time into another database.
或者您可能会先得到备份，然后在稍后将它异步恢复到另一个数据库中。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录，然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.
可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
The approach we used created the previously mentioned guests as images that could be cloned at a later time.
我们采用的方法以映像的形式创建前面提到的客户机，这些映像稍后可以进行克隆。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
These tools include Cluster Visualization and Snapshot Visualization run-time graphs which are stored in a database for offline view at a later time.
这些工具包括集群可视化和对运行状态快照的可视化图表，这些图表存储在数据库中以便之后可以离线浏览。
These tools include Cluster Visualization and Snapshot Visualization run-time graphs which are stored in a database for offline view at a later time.
这些工具包括集群可视化和对运行状态快照的可视化图表，这些图表存储在数据库中以便之后可以离线浏览。
应用推荐