The nearest competitor is Britain, with 13% at last report.
上次报道中提到，最接近的竞争者是英国，有13%的留学生。
The Conservation Technology Information Center says forty percent of American cropland used this method at last report.
保护技术信息中心声称到此报道发表为止百分之四十的美国耕地采用这个方法。
When The9 halted service on June 7, NetEase wasn't ready to assume control of the operation and at last report the game still hadn't come back online.
当9城于6月7日关闭服务器时，网易还有没做好立刻继续开服的准备，并且至今仍不能开服。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
At the end of last week, some people took comfort from the report of a vast haze of pollutants that collects over the Indian Ocean in the winter, but that researchers only recently studied.
上周末有报道说在冬天印度洋上空降会形成大片由污染物形成的烟雾，一些人对此感到颇感安慰，但研究人员知识刚刚开始研究。
Mr. Horowitz said he could not confirm that report, but noted that a gas purge last June at a food-processing plant in Garner, N.C., killed four people and injured 67 others.
赫里维斯特先生表示他还没有确认报告，但提醒大家值得注意的是去年六月份在N·C谷仓发生过一起类似的管道爆炸事故，其中四人死亡，67人受伤。
Last week's monitoring report by the WTO and other international agencies showed that the rise in such measures actually slowed at the end of last year.
上周WTO和其它国际机构发布的监测报告显示，各国实施此类限制措施的增速在去年底实际上有所放缓。
Li Wenhua — recruiting manager, who report to Li Site, but leave from DB at last.
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
Li Wenhua — recruiting manager who report to Li Site but leave from DB at last.
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
One day, a scout came back to report that Hao Zhao was seriously ill. Zhuge Liang thought that the chance had come at last.
有一天，派出去的探子回来报告，说陈仓守将郝昭病重。
Last June the first performance report focused on load testing. In this new report, Asankha Perera, Architect at WSO2, focuses on the typical usage scenarios of an esb.
六月份发布的第一组性能报告集中在负载测试方面。
There are a lot of players already: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
目前已经有许多游戏玩家了：去年的一项报告估计67%的美国家庭至少有一位视频游戏玩家。
That’s why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
这也是为什么上周，在白宫，我们发布了一份新的妇女社会地位的全面报告，以此来追随半个世纪前的那份报告的精神遗志。
There are a lot of players: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
这些游戏有大量的玩家：去年的一份报告称67%的美国家庭至少拥有一位电脑游戏玩家。
There are a lot ofplayers already: last year a report estimated that 67% of American householdscontained at least one video-gamer.
我们已经有了很多的玩家，去年一份报告估计称67%的美国家庭拥有至少一台电子游戏机。
But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.
但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。
Syria dismissed a leaked report that nuclear inspectors had found traces of uranium at an alleged nuclear facility that was bombed by Israel last year.
叙利亚本周无视一项早已被泄露的报告：国际原子能调查员已经在去年被以色列轰炸的核设施里发现了铀元素的踪迹。
Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone.
MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响，这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
According to a report last year in the Straits Time of Singapore, at least 200 schools across the United States are now using Singaporean math textbooks.
新加坡新海峡时报去年曾报道，美国至少有200所学校如今在使用新加坡的数学教材。
A separate report Thursday indicated prices at the wholesale level rose more than expected last month, but analysts say inflation isn't necessarily a short-term worry.
于周四公布的另一份报告显示批发价格水平高于上个月预期，但是分析师表示，通货膨胀不会在短期内引发忧虑情绪。
The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
The report singles out Lehman as one of the last Wall Street institutions to engage in "repo" deals aimed at moving assets off its balance sheet.
报告指出，华尔街有些机构利用所谓“回购”交易，把资产转出资产负债表；雷曼就是其中之一。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose——assistant administrative manager, who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site, but leave from DB at last.
玫瑰 ――助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Finally, for a more comprehensive look at the various components of a subscriber report, we did a case study last year on TechCrunch.
最后，为了全面把握订阅量统计数目的各个组成部分，去年我们在TechCrunch上做了一个研究。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
应用推荐