More steps are made for the method of calibration at large scale.
进一步研究了大视场下的标定方法。
But there are a growing number of people that are operating at that large scale.
但这样做的人正在大规模迅速增加。
The next time you have a need to cluster, categorize, or recommend content, especially at large scale, give Apache Mahout a look.
下次在需要集群、分类或推荐内容时，特别是规模很大时，一定要考虑使用ApacheMahout。
The method has simple production process and easy operation, thereby being suitable for used in industrialized production at large scale.
该方法生产工艺简单、易操作，适用于大规模的工业生产。
Their built environment was capable of dealing with the rise of the motorcar, the changes in society or the emergence of industrial production at large scale.
他们建立的环境可以应付得了电动车的数量增多，社会的变化或者是大规模工业产品的出现。
N. Leigh Anderson and Gunars Valkirs collaborate on protein array research. Anderson is chief scientific officer at Large Scale Biology Corporation in Germantown, Md.
安德森及瓦克斯在蛋白质晶片的研究上，携手合作。安德森是美国马里兰州日耳曼镇“大规模生物”公司的首席科学家。
These findings laid the scientific foundation for quick monitoring the dynamics of locust populations in real time and at large scale and efficient control of locust plague.
研究结果为实时、快速、大面积监测蝗虫种群动态奠定了基础，并为合理、经济地防治蝗灾提供了科学依据。
Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country's advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.
工厂的流失对于日本来说尤其有害，因为日本的最大优势不在于设计，而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
They've already built subscale pieces and tested it in the lab, so now they're moving on to a demonstration at a very large scale.
他们已经建造了一个小尺寸的样品，并在实验室里对其进行了测试，现在他们将在一个更大尺寸的样品上进行验证。
The world's first large-scale nuclear power plant opened at Calder Hall in Cumbria, England, in 1956 and produced electricity for 47 years.
全世界首个大型核电站在 1956年建于英格兰坎布里亚郡的考尔德大楼，持续提供了47 年的电力。
With respect to product buckets, we've always taken the position of we want to do things that matter to a large number of people at scale.
说到产品，我们一直秉持一个观点：做对世界上数字极为庞大的人群而言有意义的事情！
At the China Import and Export Fair (Canton Fair), China Hi-tech Fair and other large-scale exhibitions, MOFCOM actively advances the application of E-commerce.
在中国进出口商品交易会(广交会)、中国国际高新技术成果交易会(高交会)等大型展会上，商务部积极推动电子商务应用工作。
On large scales - at the scale of the solar system or of the universe itself - the equations of general relativity yield a value of G that tallies with observed behaviour.
在大数量级尺度上——如太阳系或宇宙本身——由广义相对论方程得到的G值与观测相符。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
目前没有爆发大规模传染病的报道。
The primary usage of Xdmx is in large-scale display systems at universities and research institutions focusing on visualization of large datasets.
Xdmx的主要用途，是在专门研究大型数据集的可视化的大学和研究机构中，用作大型显示系统。
PV: Software development scenarios at major Banks are complex, not just because they involve such large-scale systems and complex migrations and integrations.
PV：大型银行的软件开发工作是复杂的，不仅是因为他们涉及了大规模系统和复杂移植和集成。
Cellulose sulfate was one of four compounds being evaluated in large-scale studies of effectiveness among women at high risk of HIV infection.
硫酸纤维素是对艾滋病毒感染高危妇女有效性的大规模研究中正在评价的四种化合物之一。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度，现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
Microsoft's investigators, however, spend much of their time examining how large-scale counterfeiters produce copies at factories and then distribute their wares around the globe.
不过，微软的调查者花费了大量的时间来研究大规模的盗版是如何在工厂生产复制品出来然后分发其货品到全球各地去的。
Widespread concern at Spain's unemployment rate of almost 20% might drain support for large-scale action.
对西班牙几乎20%失业率的广泛担忧，可能会消解大规模行动的支持率。
Rge expects the Fed to announce additional policy stimulus at its meeting in November, most likely in the form of large-scale purchases of Treasurys.
RGE预计，今年十一月份召开会议时，美联储将宣布额外的刺激政策，极有可能以大规模购买国债的形式实施。
At this super-large scale, solely human guide becomes unrealistic.
这样的一个超大规模，独自的人类引导变得不切实际。
But it can excel again at the thing it was good at in its glory days: copying the innovators and selling it at large-scale to a vast customer base.
但它仍能在其鼎盛时期所擅长的事情上再次胜出：模仿创新者并将其大规模销售给庞大的用户群。
But it can excel again at the thing it was good at in its glory days: copying the innovators and selling it at large-scale to a vast customer base.
但它仍能在其鼎盛时期所擅长的事情上再次胜出：模仿创新者并将其大规模销售给庞大的用户群。
应用推荐