The current bird flu scenario should not cause panic and fear; instead it calls for rational and immediate action to fight the disease at its origin - that means in animals.
当前的禽流感情势不应引起惊慌和恐惧；相反它要求立即采取合理行动，在其源头 –即在禽类中防治该疫病。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
Ubiquitous in today's Internet culture, the "at" sign most likely owes its origin to a monk with writer's cramp.
在今天的互联网文化中，“at”符号无处不在，把该符号的起源归功于一名患书写痉挛症的修道士是最恰当的。
I like Barbie dolls very much, but I didn't know its origin at first.
我喜欢芭比娃娃，但是我起初并不知道她的来源。
At first, the introduction of the model simplification technology's origin, research content, as well as its significance and application domain is presented in this paper.
论文首先介绍了模型简化技术的由来，研究内容，意义及其应用领域。
Rice trucks will be tagged at the time of loading and then scanned when it reaches the mill, to confirm the receipt of the rice and its point of origin.
大米的卡车将标记在时间装货，然后扫描时，它达到了轧机，以确认收到了稻米及其点的原产地。
Draws the indicated part of the surface with its origin at position (x, y) but now with scale factors and a color and transparency setting.
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。
I have a vector graphics format that has its origin at the bottom left and I need to render it to an enhanced metafile which has its origin at the top left.
我有一个矢量图形格式，有它的起源在左下角，我需要渲染到一个增强型图元文件在左上角有它的起源。
The romantic movement, in spite of owing its origin to Rousseau, was at first mainly German.
尽管浪漫主义运动源于卢梭，但一开始范围主要在德国内。
Artificial grafting is a universal horticultural technique; but at present people seem to know little about its origin and development.
人工嫁接是一项世界性的园艺技术，但人们对于嫁接技术的起源及其演进历程却还知之甚少。
Note that the page coordinate space has its origin at the upper-left corner of the client area; this will always be the case.
请注意，页面坐标空间的原点在工作区的左上角，情况将总是如此。
This paper sums up modern shipbuilding mode at first, and introduces its origin, its intension, its essence, its essential feature and its superiorities.
本文首先对现代造船模式进行了概述，介绍了其渊源、内涵、实质、基本特征及其优越性。
Livestock or products from livestock being sold as NOP-certified animal or its products must origin from livestock that has been under organic management for at least 1/3 of gestation or hatching.
畜禽或畜禽制品需以NOP认证的有机产品销售的，畜类必须从妊娠或孵化最后的1／3时间开始进行持续的有机管理。
The paper first discusses the origin and the significance of its subject, and the main content and points in the study on SA8000 of researchers both at home and abroad.
本文首先论述了本论题来源及研究意义，国内外学者对SA8000研究的主要内容和主要观点。
R is the slope of the straight line and B its ordinate at the origin.
R是直线的斜率，B是直线在纵坐标上的截距。
Conducting a comprehensive carding and a brief analysis of origin of humanities and social science research and its organization's origin background at university; Chapter 2.
第一章，对人文社会科学研究的个体性及大学人文社会科学科研组织产生的背景进行了较为全面的梳理与简要分析。
Conducting a comprehensive carding and a brief analysis of origin of humanities and social science research and its organization's origin background at university; Chapter 2.
第一章，对人文社会科学研究的个体性及大学人文社会科学科研组织产生的背景进行了较为全面的梳理与简要分析。
应用推荐