Cracks were found at internal weld toes of the pipes of Fo-Liang gas transporting line.
佛两线天然气输送管道检测与评价时，发现管道内焊趾多处开裂。
It is probable to control internal carotid artery at internal opening of carotid canal (foramen lacerum).
在颈动脉管内口(破裂孔)处，有可能控制颈内动脉。
I always arrive punctually at internal meetings and am enraged to have to wait five or 10 minutes for colleagues.
我总是按时参加内部会议，让我感到愤怒的是，我不得不等上5分钟或10分钟，同事们才会到场。
Results:There were thick fibrous stratum at external layer and synovialis stratum at internal layer of intervertebral capsula.
观察椎间关节滑膜层及纤维层的结构特点。结果：椎间关节囊外为纤维层，内为较薄的滑膜层。
BORESCOPE, An electro-optical device for looking at internal parts of an engine through holes in the engine. (borescope ports)
孔探仪， 用于通过发动机内的孔（孔探口）观察发动机内部件的电光设备。
The application developed in this tutorial is targeted at internal users accustomed to using a traditional fat-client terminal emulator.
在本教程中开发的应用程序适用的对象是习惯于使用传统的胖客户端终端模拟程序的内部用户。
Aimed at internal defect ultrasonic inspection for sculptured surface parts, the paper presented a new nearly arc-length approach to path generation.
针对复杂曲面工件内部缺陷的超声检测，提出了一种新的近似等弧长超声检测轨迹生成算法。
In order to solve above mentioned two kind problems, in recent years, many test researches and designing schemes have been done aimed at internal dissipater with swirling flow.
为了解决上面两个方面的问题，近十几年以来，国内外对旋流式内消能工进行了较多的试验研究与设计方案论证。
In winter, the vent is shut down. By the greenhouse effect, the air in inter layer is heated and temperature at internal surface increases, and then energy-saving effects is achieved.
冬季关闭出风口，利用温室效应加热中间层的空气，提高内表面温度，达到节能效果。
Whatever we may think of these concepts as ways of describing external events, they're a very useful way of looking at internal events, at the experience of the body as sensed from within.
不管我们对这些概念作为外在事件的描述方式有什么想法，它们对观察内在事件，观察从内部体验到的身感来说，是十分有用的。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
我知道你在学院有自己内在的问题，但是，你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
If you put this kind of information into the hands of the right internal people at the right time, they have a tactical business advantage.
如果您在正确的时间将此类信息交付到正确的内部人员手中，他们就拥有了战术上的业务优势。
The internal change this does not affect the application at all.
这个内部变化根本不会影响应用程序。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
At about the same time the Americans stopped issuing internal reports.
几乎同时，美国人也停止了发布内部报告。
In fact, any attempt to physically compromise the appliance disables it and all internal media, at which point the appliance possesses all the utility and function of a brick.
事实上，任何尝试在物理上破坏设备的举动都会禁用它以及所有内部介质，此时设备会处理所有实用程序和函数。
Recall that they allocate extra space at the end of their internal array to allow for efficient appending.
它们在其内部数组的末尾分配额外的空间，以便有效地附加字符。
It's a good utility to use for a detailed look at the internal of an object file.
如果想要仔细查看对象文件内部的详细信息，这些是很好的实用程序。
At the Analysis level, we begin seeing the system's internal elements, describing domain elements at a relatively high level.
在分析级别上，我们开始见到系统的内部元素，在相对高的级别上描述领域元素。
As for source code and internal implementation, there's no relationship at all, of course.
至于源代码及其内部实现，当然，根本就没有关系。
It provides information regarding DB2 internal activities at the time of application execution.
它提供应用程序执行时DB 2内部活动的相关信息。
First though, I'll give some necessary background with a look at the internal form of class names and the field and method descriptors used by the JVM.
首先将介绍一些必备的背景信息，以使您了解类名称的内部结构及JVM所使用的字段和方法描述符。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
Last month he said he would ask a panel of experts to look at an internal review of safeguards-spending requirements-and then come up with some ideas about ways to meet them.
他在上个月表示，他将邀请一组专家对核保障的支出需要进行一次内部评估，然后再提出一些可以满足支出需要的想法。
At the time of its construction, the internal racking system for the pallets holding the wine was, at 18m, the highest installed anywhere in the world.
在它建设期间，为放置葡萄酒的平台设计的内部货架系统装在18米高处，是全球安装得最高的。
Let's now look at the internal functions for module loading (see Figure 4).
现在，我们看看加载模块时的内部函数(参见图4)。
However, for internal purposes it looks at capital according to an economic capital model.
不过，出于内部目的，该公司是根据经济资本模型来评估其资本金。
His successor Colin Myler told the PPC that he had improved internal controls at the paper.
他的继任者科林·米勒告诉PPC，他已经改进了报纸的内部控制。
应用推荐