He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
他从那边上退了回来,环视着平坦的地平线。
Here, with a look at Horizon City!
这里,用视界审视一座城!
At this time, Ying white of the light pillar break to spend a wood and rush at horizon.
就在这时,莹白的光柱突破花林,冲向天际。
"I think part of it is HDTV, " says Brad Adgate, senior vice president of research at Horizon Media and author of the new report. "It's the killer app for sports."
“我认为高清电视要占一部分原因”,HorizonMedia资深研究副会长以及新报告的作者BradAdgate说道,“它是体育类节目的杀手级应用。”
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上,大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色,几乎与天空交融在一起。
At that moment, a flash of lightning lit the horizon.
那一瞬间,一道闪电点亮了地平线。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上,扫视地平线,寻找像火和街灯的人工光源,然后朝发光的光污染方向走。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间,仔细眺望地平线,寻找诸如火和路灯之类的人造光源,然后朝光污染造成的光亮走。
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.
在高中的科学展上,他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视,长期失业,这些人现在已经在招聘候选者中处于底层,再加上剩余就业年限较短,种种原因都说明,在他们身上投资是不明智的。
The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink.
这时太阳已经沉到地平线以下,大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。
All around, a millpond sea and the sky tinged pink at the horizon.
往四周眺望,大西洋和远处地平线上的天空被夕阳染红。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度,所以在我们所在的时空尺度上,这一投射发生了模糊。
The new H1N1 virus was neither on the horizon at that time nor mentioned in the document.
当时,H1N1病毒新毒株既不在视野之内,也未在该文件中提及。
At this Cauchy horizon, because of the centrifugal forces involved, particles slow down back to the speed of light.
在柯西视界上,因为产生离心作用,粒子速度减慢,回到光速。
Kashlinsky is preparing papers with further results. He says observations point the finger at megastructures beyond the horizon.
卡什林斯基正在为他的进一步的研究成果而准备论文。他说,一系列的观察均指责着在我们视野之外的某种巨型结构。
Oil-stained cattle egrets walk on the deck of a supply vessel at the site of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana.
沾了油污的牛背鹭走在补给工作船的甲板上。这是在路易斯安娜州海岸外的墨西哥湾深水地平线石油钻井泄漏现场。
On April 20, 2010, a deadly explosion at the Deepwater Horizon offshore drilling platform started a catastrophic oil leak into the waters of the Gulf of Mexico.
2010年4月20日,发生在深水地平线海上钻井平台的剧烈爆炸,墨西哥湾水域的灾难性的原油泄漏拉开了帷幕。
The four planets continue to hug the eastern horizon at dawn throughout the month, while Endeavour is now scheduled to make its final approach to planet Earth on June 1.
这四颗行星将在本月中继续在天空中拥抱东方的地平线,而奋进号现在正按照预定,准备于 6 月 1日开始它的最后一次旅程。
Its event horizon--theboundary at which nothing, not even light, can escape the monster’s gravitationalpull--is four times as large as the orbit of Neptune,our sun’s outermost planetary satellite.
在它的事件视界,即其边界,没有任何东西可以逃脱这头巨兽的引力,甚至连光也不行。 其引力相当于位于我们太阳系最外层行星轨道的海王星的四倍。
15:Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
图15:从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片,画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天,站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线,这便是长达六个月的极昼的开始。
I thought that if this were a movie, my mother and I would undergo an awkward hug while Raylou looked off at the horizon.
如果这是一部电影,我想母亲和我一定会尴尬地拥抱一下,而蕾露则凝视向远方的地平线。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似:当您俯视一条又长又直的道路时,道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
We can look at this image and easily visualize the horizon line and the buildings stretching past the left and right edges, almost as if we're looking through a window.
看着这幅画作,我们眼前很容易便显现出:地平线与建筑延伸到了左右两边以外,就好像是透过一扇窗在看似的。
As I look across the horizon at the faces of the young people around me, I weep.
当我的视线穿过地平线,看到身边年轻人面庞,就不禁潸然泪下。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天,我一个人搭出租车去了海岸,眼望着蓝蓝的天空,和地平线处那低低的云彩。
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
Away off to the north, at the horizon itself, flew a few others.
北方远处,在地平线上,另有几只海鸥在翱翔。
应用推荐