Quick as a flash she was at his side.
她旋即来到他身边。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
At his side was a beautiful young woman.
他的身边是一位漂亮的年轻女子。
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
He turned to the driver at his side.
他转向身边的司机。
A sword of steel hangs at his side.
一把刚剑悬挂在他腰间。
In an instant, a skycap was at his side.
一个带宽边帽的人马上来到他身边。
Then, suddenly, two voices spoke at his side.
接着，突然之间，他身边两个声音说起话来了。
Napoleon bade him ride at his side and began questioning him.
拿破仑吩咐他和自己并辔而行开始问他。
But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.
但身边离开了一个自信的托尼·布莱尔，这一切将变得更为艰难、更为寂寞。
Then, without hesitation, he ran up to the lazy donkey and began eating at his side.
随后，他毫不犹豫地跑向那头懒驴，开始在他的旁边吃东西。
The stranger moved uneasily in the kitchen chair, his hand still holding the gun at his side.
这个陌生人困难地离开椅子，手放在身侧，仍握着枪。
Charles has a fierce temper and gets irritated easily, particularly when Camilla is not at his side.
查尔斯脾气暴躁，容易发火，特别是当卡米拉不在身边的时候。
Jack was standing under the tree, watching other boys playing football, his bicycle at his side.
杰克站在树下，看着其他孩子踢足球，他的自行车就在身旁。
Her duty is at his side; and luckily she seems always to have been blind to his private weaknesses.
留在他身边是她的本分，幸运的是她似乎一直对他私下的癖好视而不见。
Now, with or without unseen spirits at his side, Yang Guiwu stood at another of the universe's hidden doors.
现在，不管有没有看到塌边那些前辈的魂灵，杨贵武已经从隐秘之门进入了另一个宇宙。
Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced.
在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特·塞利站在他身边。
With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran.
在以色列客人来访的情况下，奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。
But as he assumes the CEO role on a more permanent basis, Cook will have to prove that he can succeed without Jobs at his side.
但是，一旦他长期担任首席执行官，库克将必须证明，即便乔布斯不在身边，他也能干得一样出色。
Harry walked across the yard toward the Weasleys' overgrown, snow-covered garden, Scrimgeour limping slightly at his side.
哈利穿过院子朝杂草丛生、覆盖着白雪的韦斯莱家的花园走去，斯克林杰一跛一跛地走在旁边。
She walked along at his side, and gently accommodating himself to her humour, he said Coketown was a busy place, was it not?
她跟在他的身边走着，他文雅地和着她的兴致，说焦煤镇是个热闹的地方，不是吗？
After him came a tall young man with a feathered and jewelled turban on his head and an ivory-sheathed scimitar at his side.
蒂斯罗克之后，来了个高大的年轻人，头上裹着一个插羽毛、镶珠宝的头巾，身边佩一把象牙鞘的弯刀。
After him came a tall young man with a feathered and jewelled turban on his head and an ivory-sheathed scimitar at his side.
蒂斯罗克之后，来了个高大的年轻人，头上裹着一个插羽毛、镶珠宝的头巾，身边佩一把象牙鞘的弯刀。
应用推荐