One look at his face and Jenny stopped laughing.
珍妮一看见他那张脸，就止住不笑了。
He was unconscious and as I looked at his face, something occurred to me.
他已经失去知觉，当我望着他的脸庞时，我想起了些事。
The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。
看着他的脸。
Corey Flood: Look at his face. He did the deed.
柯丽：看他那张脸，他就是做过了。
Looking at his face, it's easy to see the frustration.
看着他的脸，可以看到明显的困惑。
Osama was laughing wildly, and I didn't want to look at his face.
我不想看到奥萨马开始狂笑的脸。
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
他继续说着，偶尔用毛巾擦一下脸。
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.
听起来他似乎凶巴巴的，但是我看了看他的脸庞，他仍在微笑，一如既往的和蔼可亲。
When she looked at his face, she saw that he wan't a man at all. He was a fish!
当她看到他的脸时，她发现那根本不是一个人。他是条鱼！
And when I came to stoop down and look up at his face, I saw that he was crying.
当我跑过去弯下腰，仰望着他的脸的时候，看见他在哭。
She held the stranger's head in arms, stared at his face with tears in her beautiful eyes.
她抱着那个陌生人的头，凝视着他的脸手臂美丽的眼睛里含着泪水。
We were under the shelter of the cafeteria roof now, so I could more easily look at his face.
现在我们站在了自助餐厅的屋檐下，所以我可以更容易地看着他的脸。
She dances, walking to his front, looking at his face stared, he could not help but sweet drunk.
她舞毕，走至他跟前，看着一脸呆望的他，不禁甜甜的醉了。
The young woman glanced up at his face frankly, took the envelope, and turned it curiously in her hand.
这个年轻的女子坦然地看了他一眼，接过信封，好奇地将信在手中转了一下。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Tame streamed his entire 42 kilometer, or 26 mile run, via an iPhone pointed at his face and one pointed at the pavement ahead.
Tame通过一个对着他脸，另一个对着跑道的iphone直播了他的整个42千米，或者26英里的跑步过程。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
我并没有看清楚他的面孔，准确来说，他并不是具体人，而是一个简单的形象而已，我将要安插到小说中的一个角色。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。
After a quick make-up session, my father-in-law was ready to be placed in the traditional wooden coffin that had a small window on the cover allowing mourners to look at his face.
经过简洁的仪容整理过程后，公公的遗体已经做好处理可以放入传统的木质棺木中，棺盖上留有一个小窗口，可以让来悼念者看到他的面容。
They set on him, punching him in the face and aiming kicks at his shins.
他们袭击了他，猛打他的脸，并对准他的胫骨猛踢。
At least she wouldn't say this to his face.
她总不会当面对他这样讲吧？
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Looking up at her friend, she was struck by his sad and cheerless face.
她抬头望着她的朋友，撞上他那悲伤而沮丧的脸。
His face softened as he looked at his son.
他看着儿子，紧绷的面孔松弛下来。
They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.
他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.
他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
应用推荐