At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
Additionally, you're now running at one-half capacity.
此外，现在您是在一半的容量下运行。
To replace a one-gigawatt coal plant running at 70% of capacity with solar panels would require about half of the 6gw installed worldwide last year.
以太阳能电池板70%的产能替代10亿瓦的火电站运行，大约需要相当于去年全球安装的6gw的一半的装机容量。
Its coal plants now run at about half of capacity, and new sources of power, such as wind, solar and nuclear, are coming online at a fast clip.
目前，中国火电厂约半数产能闲置，风能、太阳能、核能等新能源项目正在快速上线。
The volume of exported tires takes 40% of the total output at present. If the exported volume was reduced to half of the volume before, there would be a production capacity of 12% in China.
目前，我国轮胎年出口量占总产量的40%以上，如果削减输美轮胎半数产量，就意味我国会出现12%的剩余轮胎产能。
At the time, I would, in a professional capacity as the three cultural committees to carry out a half a month of after-school learning.
那时的我，以专业三班文娱委的身份，进行了为期半个月的课余学习。
At the time, I would, in a professional capacity as the three cultural committees to carry out a half a month of after-school learning.
那时的我，以专业三班文娱委的身份，进行了为期半个月的课余学习。
应用推荐