We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失，而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地，可以看到栖息地选择的重要性。
But, as was stressed at Habitat II, the similarity of the problems all over the world at least provides common cause in tackling them.
但是，正如第二届生境会议强调的，在全世界遇到的相似的难题至少提供了为之共同努力的目标。
Alynn Woodson, director of volunteer engagement at Habitat for Humanity International, said she has noticed a new enthusiasm among teen volunteers for the organization.
“人类家园国际”组织的志愿服务部门主管安林恩·伍德森称，她注意到青少年志愿者参与该组织的热情比以往高涨。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.
一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。
At least 270 illegally trafficked animals will be released back into their natural habitat over the next few days.
过几天，至少有270只非法贩运的动物将被放回自然栖息地。
The cat's population is on the decline, mostly due to loss of habitat from deforestation. (See a picture of rare clouded leopard cubs born at a Virginia zoo.)
云豹的数量目前正在下降，绝大多数原因是来自其栖息地的森林砍伐。
Previous studies have suggested that some species are at risk for extinction due to their change in habitat, but this study did not delve into which species might be most in peril.
既往研究表明，有些物种由于栖息地的变化而濒临灭绝，但这个研究没有在哪个物种最为危在旦夕这一点上进行深入研究。
With an area of 25 hectares - the size of 50 football fields - going up in smoke every minute, it's clear that wildlife there is massively at risk from habitat destruction.
每分钟都有25公顷的森林-相当于50个足球场的面积-化为乌有，显然那里的野生动物正处于生存环境受到破坏的极度危险之中。
Christmastree worms shelter a goby (at left) in their coral reef habitat.
圣诞树蠕虫在珊瑚礁栖息地庇护一只虾虎鱼(左)。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
The Alabama beach mouse ekes out a living on a 14-mile stretch of the state's Fort Morgan Peninsula, where its dune habitat is fragmented by construction and lit up at night.
阿拉巴马海滩鼠活跃在美国摩根堡半岛14英里长的海滩，然而它们栖息的沙丘被建筑物代替，而且夜间灯火通明。
It makes sense to entertain in your natural habitat; you’ll feel at your best and will exude confidence which can be a great aphrodisiac.
订在你经常出没的地带确实有意义；你会感觉良好，并且散发着自信的风采，而自信又是爱情的灵药。
At present, GIS has been widely applied to the study of wildlife habitat.
目前，GIS技术已被广泛应用在野生动物生境研究中。
Viewing platform, large, quiet, habitat in the embrace of the building, people can stay at home enjoying the Winds, revel in painting throughout.
观景平台宽大、安静，栖息于建筑的怀抱中，使人足不出户即可坐享八面来风，陶醉于画境。
Habitat: riparian. This plant grows at the sunlit margins of moist, humid riparian woodlands, where it climbs trees and other plants.
栖息地：河岸。这种植物喜欢生长在潮湿和阳光充足处，潮湿的河岸林地，在那里攀爬树木和其他植物。
The entry to NASA's pavilion at the EAA AirVenture show features inflatable mockups of the space agency's Orion crew capsule (left) and lunar habitat concept.
在地产代理监管局空中冒险节目进入美国航空航天局的摊位展示空间机构的猎户座乘员舱（左）和月球栖息地的概念充气版面编排。
The city comparison isn't far off: different animals live at different levels within the vertical habitat provided by the stone high-rises.
与城市相比大不相同：随着岩石的升高而形成的垂直生态系统内，不同水平生活着不同的动物。
At 3 a. m. in the habitat of matsutake, zhuoma 'father took zhuoma and her mather in a motorbike.
松茸产地的凌晨3点，卓玛和妈妈坐着爸爸开的摩托车出发。
Action is slow, camp life, good at climbing trees habitat, also can swim.
行动缓慢，营地栖生活，善于爬树，也能游泳。
The results of observation on the spot showed that the variation of air relative humidity in the gangue pile habitat at daytime took on a "v" shape trend.
实地观测结果表明：煤矸石山生境在昼间的空气相对湿度呈“V”字型变化趋势。
Here is one of the Viking Islands. The plain lowland at sea level is their habitat. They grow in altitude of 2-20 meters from sea level, all day full direct sunlight.
此地就是具有维京猪的岛屿之一，他们的栖地位于约海拔2 ~ 20公尺的低地，接受全天的日光直射。
But the body sizes at maturity increased significantly in the invaded habitat. Additionally, the individual fecundity of A.
入侵地棒花鱼和麦穗鱼的初次性成熟年龄与原产地相同，但初次性成熟个体大小增大；
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
应用推荐