At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
“The Flower of Space”. At first, it seems to be made of stained glass or something else.
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
尽管如此，质疑利他主义还是很容易，即便它一目了然。
When it is curved, the law of its curvature seems to be at the least of the first and at the most of the second order.
当它是曲线的时候，其弯曲的法则看起来至少是一阶至多是二阶。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
房屋弯曲的，V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线，该部分显得有些刻意，因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.
第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。
At first sight there seems to be nothing wrong about an intrusive thought, but soon it begins to divert the mind from prayer and then stirs up confusion.
一开始，闯进来的一个念头看起来似乎微不足道，但很快它就开始转移心智，离开祈祷并引发混乱。
The following sentence: It seems to be love at first byte for China and computers.
下列的句子：这就好象中国和计算机一见钟情一样。
Something seems to be brewing between you that appears to be distressing you, and at first, it will only be something you'll feel very subtly and not be able to put your finger on precisely.
某事似乎是酿造在似乎是痛苦的你的你之间，和起先，它才将会是某事你意志非常敏锐地感觉而且不能够放你的手指在精确地之上。
It seems for all but the most precocious, in addition to ability, commitment and social discipline, that patience may be a quality required to succeed at your first chosen club.
看起来太年轻了，想入渗透到自己最喜欢的俱乐部，除了要有能力，有所作为和纪律性强之外，也许耐心也是成功的必备因素。
It seems for all but the most precocious, in addition to ability, commitment and social discipline, that patience may be a quality required to succeed at your first chosen club.
看起来太年轻了，想入渗透到自己最喜欢的俱乐部，除了要有能力，有所作为和纪律性强之外，也许耐心也是成功的必备因素。
应用推荐