Yesterday, the city athletic federation held the fifth representative assembly. It has carried on the election at expiration of office terms.
昨天，市体育总会召开第五次代表大会，进行了换届选举。
The expiration of Mr Bush’s tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code.
布什的减税方案将于明年底到期，为解决税法问题强加了一个最后期限。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
At the expiration of a quarter of an hour it seemed as though that species of stormy roar were becoming more distant.
一刻钟过后，那种风暴似的怒吼声渐渐远了。
Listing 5 shows a fragment of a standard portlet that publishes the cache expiration time and cache scope at render time.
清单5显示了在呈现时发布缓存过期时间和缓存作用域的标准Portlet的片段。
Americans face spending cuts and the expiration of Bush-era tax cuts at year's end if there is no deal with Congress.
在年底前，如果国会不能达成一致，那么美国人民将面临着缩减开支和布什时代减税政策到期的难题。
Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of? The contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
An offer at a lower consideration or after the expiration of one year is subject to the shareholders' preemptive rights.
一个以较低的价金提出的或在一年的期限届满之后提出的要约有待于由股东用先买权实现。
The expiration of Mr Bush's tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code.
布什的减税方案将于明年底到期，为解决税法问题强加了一个最后期限。
But it doesn't address the much costlier expiration of George Bush's tax cuts at the end of this year.
但其并没有能够在今年年底前弥补布什税收削减所付出的更为高昂的代价。
A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
保证期满，被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。
If ZYX advances to 65 at expiration, the LEAPS will have a value of approximately 15 (the stock price of 65 less the strike price of 50).
如果ZY X在到期时涨到65,leaps则有大约15远的价值(股票价格65减去商定价格50)。
At expiration, equal to the futures price minus the strike price of the call.
在期权合同到期时，等于执行价格减去期货价格。
Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
It shall become null and void automatically at the expiration of that period unless mutually extended by the parties in writing.
它应自动无效，除非在该期间届满期限由当事人双方在写作。
In many states, however, these improvements will revert to the lessor at the expiration of the lease.
在许多国家，然而，这些改善将恢复到出租人在到期契约。
Demurrage money shall be paid by the BUYER to the SELLER for time lost after expiration of allowable lay time at the rates provided hereunder.
在允许装卸时间过后，由买方按损失的时间及下述费率计付滞期费给卖方。
To be profitable, though, at expiration, the stock must be trading for more than 58, the total of the option premium (8 1/2) and the strike price of 50.
当然，要想在到期前真正有利可图，该股票的交易价格必须高于58 1/2，也就是期权溢价（8-1/2）加上商定价格50。
To be profitable, though, at expiration, the stock must be trading for more than 58, the total of the option premium (8 1/2) and the strike price of 50.
当然，要想在到期前真正有利可图，该股票的交易价格必须高于58 1/2，也就是期权溢价（8-1/2）加上商定价格50。
应用推荐