At each stop, she is going to interview local leaders, workers, and computer game designers.
在每一站，她都要采访当地的领导、工人和电脑游戏设计师。
At each stop for fruit, we are surrounded by curious villagers.
每次停车吃水果，我们都被好奇的村民所包围。
At each stop, there are voices warning that the golden age of the past has been wrecked, and suddenly Britain is a dreadful place.
每一次着陆，我们都能够听到类似的言论，警告过去的好时光已经一去不复返，大不列颠突然就成为了一个人间地狱。
At each stop, a recorded voice was obviously naming the stations in Chinese, followed by five English words, 'get off the bus now.
每一站，都有中文的报站，紧接着五个英文单词，‘现在请下车’。
At each stop, he would list all of America's problems and say, everything that should be down is up, and everything that should be up is down.
每到一站，他将罗列美国所有的问题，并说：“所有事，应该降的却升了，应该升的却降了。”
His staff and the accompanying journalists noticed him taking constant drags from a hip flask on the flights and then searching out bars at each stop.
他的幕僚和同行的记者们注意到他在飞机上不时地后裤袋里拿出一个瓶子啜上一口，然后在每个歇脚地找寻当地的酒吧。
Participants take turns visiting any and all willing businesses, meeting with executives and personnel directors, and leaving mini-resume CARDS at each stop.
参加者可以轮流参访任何及所有愿意接受参访的公司，与他们的经理人及人事主任见面，并在每一站留下简历表。
Tanner strongly defended the group's travels, saying he has important meetings at each stop and the trip is part of a greater effort to improve relations with Europe.
Tanner强烈地为他们的这次旅行做了辩解，他说他在每一站都有重要的会见，而且，这次旅行是为促进美欧关系做出的更大的努力的一部分。
I try to ask the weather and traffic situation of next route at each stop I reach so as to satisfy the arrangement of my routes and be prepared even though I take a bus.
为了满足线路安排的需求，所以尽管是坐公交车，每到一站，我都要尽量打听下一段路程的天气和路况，有更多的心理准备。
As part of the company's 125th anniversary celebration this year, she has traveled to 15 cities around the globe and met with some 5,000 Avon representatives at each stop.
今年是公司成立125周年，作为庆祝活动的一部分，她访问了全球15个城市，每一站都会见了约5,000多名雅芳的经销商代表。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
If each coding task implements tangible business value, you can stop your iteration at any point and deliver the most important features to your customers.
如果每个编码任务实现有形的业务价值，则可以停止任一点的迭代，并向您的客户交付最重要的特性。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
To stop myself making blunders at work I look at my diary each night to see whom I will come into contact with.
为了使自己停止再在工作中犯误，我每个晚上翻看日记，看第二天我将联系谁。
When people stop and reflect, and then say, one at a time, how each of them are really feeling, it opens up a deeper level of dialogue.
当人们停下来反应，并依次说出他们真实的感觉的时候，对话自然的进行到更深一层。
Around 20, 000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 'refuel' and some stay, as they migrate to the south for the winter from Iceland. (REUTERS/David Moir)
每年大约有20 000只粉足雁在自然保护区停留，一些在这里“加油”，另一些则留了下来；它们从冰岛迁移到南方过冬。
We all know more people on the terrace than we used to, we see each other at the bus stop and say 'Hi'.
与过去相比，我们认识了更多住在这个排楼区的人们，我们在车站上遇见彼此时和对方打招呼说‘你好’。
Other people stop at each new word and look it up in the dictionary, but this method can slow down your reading, affecting concentration and comprehension.
还有些人一遇到生词就停下来查词典，这种做法也会减慢你的阅读速度，会影响你不能全神贯注不能全面理解。
The dramatic denouement required us to go through tiring stops at each city designed to be so boringly matter-of-fact that the media would stop tracking our movements.
为了抵达那个戏剧性的终点，我们必须疲惫地在每个城市停留，煞有介事，枯燥无比，以致媒体不再追踪我们的行程。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.
到了好莱坞大道后，我在葡萄藤站拐了个弯，骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下，买了三个墨西哥玉米卷，依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
McCain responded that voters want Americans to stop Shouting at each other.
麦凯恩回答说，选民希望美国人不要大声攻击对方。
Some patients, usually older than Angela, believe that if you do not open your bowels at precisely the same time each day, the world will stop turning.
有些病人——通常是比安吉拉要大的——相信如果每天不定时排便的话，世界就会停止运转。
Stop looking at your email each half hour. Decice on ONE time per day which will be your email reading and replying time.
不要隔半小时就看一次电子邮箱，每天规定一个时间来阅读和回复电子邮件。
This way, you’re helping your body constantly run like an active engine, instead of having to stop and restart at each light.
这样你的身体时时像部活跃的机器，不会停下重新启动。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
You have been given a script and at the end of each sentence is a full stop.
你已经被赋予了一个新的精神，在每句话的末尾都是一个突然的停顿。
Let us stop the continents from hurling epigrams at each other.
让我们将我们的大陆远离彼此之间的谩骂讽刺。
Let us stop the continents from hurling epigrams at each other.
让我们将我们的大陆远离彼此之间的谩骂讽刺。
应用推荐