This loop will print out the page number and page headers at each page break.
这个循环将在每一个分页处打印出页编号和页眉。
Make sure you have at least one full rest day each week and cut back on your training every third to fifth week to give your body and mind a break.
确保你每周有一天完全用于休息，每隔3- 5个礼拜调整一下训练给自己身心一次休息。
Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.
让我们一块一块的分开，来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。
All this comes as orders for the new airliner have stuck at around 160: each delay pushes up the number needed for break-even from the original figure of 250.
这些问题出现之时，空客的订单已堆积到160份：起初，空客欲达到收支平衡所需的订单数为250份，而每一次的延期都使这一数值增加。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
在上方，列出你的每项工作，接着，写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
Decide where you should be at the end of each month leading up to your goal, and then break those months into week-by-week progress toward that month-end goal.
以此来决定在每个月月末时你应该在什么水平来指引你的目标，然后将月计划打破，通过每周的训练来实现月终的目标。
Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.
接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15- to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
你可以开始以90分钟为间隔地工作，每两段间隔之间休息个15到20分钟。最好是把这些时间用来看看可爱的动物。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市，它占地200英亩，有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋，免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
比赛足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15 - to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
以90分钟为时间单位进行工作，每个时间段之间休息15到20分钟。休息的时候可以看看可爱的动物们。
The relationship of the tensile strength, elongation at break of the collagen film and the contents of each components were studied.
研究了胶原蛋白膜的抗张强度和断裂伸长率与膜中各组成成份含量之间的关系。
As for the dimensional twisted members at the shoulder of the roof system, sectionalized break lines replace ideal curve, and the main axis of the section of each member is deflected.
对于屋盖肩部的空间扭曲构件，在整体计算模型中用分段折线代替理想曲线，并对每段构件截面的主轴方向进行偏转。
MECHANICAL and ELECTRICAL LIFE: 10,000 make-and-break cycles at full load, each circuit.
机械，电气寿命：10,000使通断满负荷周期，每个电路。
At first we didn't know what to say to each other, but finally we managed to break the ice by talking about the movies, and now I'm taking her to a show Saturday night.
开始我们都不知道跟对方说什么好，可是后来我们谈论起电影来，从而打破了僵局。星期六晚上，我要请她去看演出。
The four castaways remained motionless, looking uneasily at each other. Herbert was the first to break the silence by saying, "Mr."
四个遇难的人一动也不动地站在那里，互相不安地观望着。
The four castaways remained motionless, looking uneasily at each other. Herbert was the first to break the silence by saying, "Mr."
四个遇难的人一动也不动地站在那里，互相不安地观望着。
应用推荐