We hold the goods at your disposition.
我们保留货物等候你们处置。
I was speaking of the Kurile Islands, Japanese territory, disposition of which must be made at a peace settlement.
我说的是，对于日本领土千岛群岛的处置，必须经由和平方式解决。
Now let's look at a couple of situations that could arise and notice how asking different types of questions can radically alter our mental disposition.
现在让我们看看在一些情况下，如何提高和注意问一些能使我们从根本上改变我们头脑处置方法的各种不同问题。
A guidance counselor at a Washington prep school urges parents to find a mentor of a certain disposition.
华盛顿一所幼儿园的辅导教师鼓励家长为自己找一位有特定秉性的导师。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war.
战术是指在争斗中军力的部署，而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
他性情古怪，对一切都抱怨个不停。
Alexandra Foley, a 34-year-old mother of four who blogs at Modestly Yours, says: "Modesty is both your outward appearance and your interior disposition."
34岁的亚历山大·弗雷(AlexandraFoley)已经是四个小孩的母亲，她在“淑女日志”的博客上说“端庄既是外表也是内在气质。”
At the same time the products in J2EE platform can nearly run on any operating system and hardware disposition, so this text has designed a system of online shopping built up on the basis of J2EE.
同时J2EE平台的产品几乎能够在任何操作系统和硬件配置上运行，因此文中设计了一个基于J2EE架构的网上购物系统。
At present, the prevailing questions over China's securities companies risk disposition are: on what conditions are this work of risk disposition begins?
那么我国证券公司风险处置是在什么情况下展开的？
Her property is at her disposition.
她的财产由她自由处理。
Autonomic nerve is disorder, see the person at introversion disposition commonly; Eat oaten have a look have the effect.
植物性神经紊乱，一般见于内向型性格的人；吃燕麦看一看有没有效果。
That the disposition of unused investigational product (s) at the trial sites complies with applicable regulatory requirement (s) and is in accordance with the sponsor.
试验地点没有使用的研究产品的处理需要符合相关的官方要求和主办方的要求。
Disposition of property is at the core of logic structure in crime of fraud, the people of property disposition is the main premise of property disposition.
财产处分在诈骗罪的逻辑结构中处于核心地位，财产处分主体又是财产处分的前提。
At the same time, it also provides the different type the address disposition for the host interface, like the global unicast address, multicast the address and so on.
同时它还为主机接口提供不同类型的地址配置，如全球地址、全球单播地址、多播地址、任播地址和链路本地地址等。
Based on MGIS, the graphics processing subsystem aims at the displaying of troop disposition, equipment deployment, facility deployment and manoeuver in military electron map.
图形处理子系统的主要功能是基于MGIS，它将兵力部署、装备部署及设施部署、各种作战预案等图形化的反映于军事电子地图中。
The working principle of CM250 cold-shearing mill in bars production line at Xingang is introduced. Meanwhile, disposition of auxiliary device is perfected and measures are improved.
介绍了新钢棒材线CM250冷剪机工作原理，及其辅助装置的配置完善，改进措施。
My disposition is more inflexible, not to be pooh-poohed communicates contact with at following a person.
我的性格比较僵硬，不善于跟人沟通打交道。
But now at the concrete practice of land assets disposition, the more problems are exposed.
而在目前进行的土地资产处置具体实践中，暴露出较多的问题。
The disposition effect is a kind of investor's typical behavior bias. At present, a lot of scholars have studied on it extensively, and come to many standpoints and conclusions.
处置效应是一种典型的投资者行为偏差，目前国外学者对其进行了广泛的研究，形成了很多观点和结论。
Aiming at the real prototype, we use the finite element method to analysis the effect of disposition of the long bolts and check its reliability.
本论文针对实际样机产品设计，着重运用有限元法对长螺杆的布置及其连接可靠性进行了分析。
As his health grew worse, his disposition became unbearable at the office.
随著病情的恶化，他在办公室里脾气越来越坏。
Some reports are made at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others.
有些报告是在机构内更高层次制订的，还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。
This thesis aims at investigation into how to change the disposition of warship formation so that the effect of the warship formation's electromagnetism interference anti-ship would be optimized.
舰艇编队在航渡过程中如何有效防御来自空中对方的反舰导弹的打击对舰艇编队的生存能力是至关重要的。
As his health grew worse, his disposition became unbearable AT the office.
随着病情的恶化，他在办公室里脾气越来越坏。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
At the FDA, however, the minutes sometimes only briefly summarize the disposition of a matter.
然而对食品和药品管理局而言，这细节有时候仅仅是对事项如何处理的简略摘要。
He winks at Tom, thinking him probably a fellow-sufferer from Mrs White's difficult disposition.
他向汤姆挤了挤眼睛，认为他也许同样是个忍受怀特太太的古怪脾气而受苦的人。
He winks at Tom, thinking him probably a fellow-sufferer from Mrs White's difficult disposition.
他向汤姆挤了挤眼睛，认为他也许同样是个忍受怀特太太的古怪脾气而受苦的人。
应用推荐