At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"
在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
If you want to have a kind of dessert and a drink, how much will you pay at least?
如果你想要一种甜点和一杯饮料，你至少要付多少钱？
Think about any time that you've ordered dessert (or not ordered it!) just because everyone else at the table was doing so.
回想一下任何一次你点甜点时的情形（或者没有点）仅仅是因为餐桌前其他每一个人都点了。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
Many westerners will have dessert only occasionally or may generally not have dessert at all!
许多西方人只是偶尔才吃甜食，或干脆就没有吃甜食的习惯。
When you need refreshment, try coffee and dessert at a sidewalk cafe.
想吃点心的时候,尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。
When I left her alone to prepare dessert, she was not at the table when I came back.
当我离开她去准备甜食回来时，她没在桌子旁边坐着。
Don't serve separate courses. Instead, place all the food on the table at once - including appetizers and dessert - to recreate the colonists' serving style.
请不要单独用餐，而是要把所有的食物马上放在桌子上——包括头盘和餐后甜点——以再现殖民者的上菜风格。
Finish up at a cozy cafe, where you can get coffee and dessert.
最后在咖啡厅点杯咖啡品尝甜点结束一天的美食之旅。
After you've had dinner at home, you can still feel like you've splurged a little on a special evening by heading out and paying a few bucks for dessert.
在家吃完晚饭后，你可能觉得还想在这个特别的夜晚出去小挥霍一把，吃点甜点什么的。
Who gets the extra dessert at dinner?
谁可以享用饭后甜点？
To me they are kind of dessert of language learning. They come at the end of a meal.
对我来说，习语就像是语言学习中的点心一样。他们在正餐结束后才会被端上来。
Smiling at Matthew, the wizard added, “Yes, I always do say that a fineapple makes a wonderful dessert.”
巫师微笑地看着马修，补充道：“是的，我总是说这个‘菠萝’很美味。”
Mr. and Mrs. Kangaroo and their son enjoyed their evening dinner. After the dessert, they all threw spitballs at each other across the dinning-room table.
袋鼠夫妇和他们的儿子津津有味地共进了晚餐。吃完甜点后，他们在饭桌旁互相扔起纸团来。
When most Americans think of yogurt, they think of those dessert-like concoctions with sugary fruit at the bottom.
大部份的美国人想到优格时，他们想到的是像甜点一般底下有糖份很高的水果混合饮料。
That's my favorite dinner too. But my favorite food is dessert. Look at this cake.
这也是我最喜欢的晚餐。但我最喜欢的食物是甜点。看这个蛋糕。
Dessert, coffee and digestive are served at last.
最后上的是甜品咖啡和易消化的食品。
Owner: No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate?
老板：没问题。赠送您们一些甜点表示祝贺，怎么样？
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
Dessert cutlery will always be at the top of the place setting with the fork facing right and the spoon above it facing left.
甜点专用餐具一般会水平放置在整套餐具的最上方，糕饼叉指向右侧，再向上是点心匙，指向左侧。
Can I look at your dessert menu?
我看一下你们的甜食单好吗？
Herbalife DinoShake is a supplement for you kid that can be taken at any time during a day. You can take it as your child's healthy breakfast, snacks and even dessert!
康宝莱代乐儿童牌营养素粉是适合您的孩字一天中任何时侯饮食的增补品，可将其作为健康早餐、餐间点心甚至是甜点！
I do recommend cooking at home or ordering in, splurging on a fancy dessert or expensive ingredient.
我十分推荐在家里自己做，或是叫餐，尽情享用精致的甜点，或是昂贵的配料！
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
应用推荐