That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.
这种技术已经老气横秋了这么久,以至于至少有一种竞争对手,或者说是超越者的技术已经完全成熟。
A great deal of research implicate that Epimedium have obvious function at delay fatigue, improve physical performance.
研究结果显示,使用淫羊藿在抗疲劳、提高运动能力方面具有很好的效果。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久,大部分的责任在于生产商。
For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
然而,对于一些事件,即使在震中,延迟的时间也很长。
They were impatient at the delay.
他们对拖延不耐烦了。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说,解释她儿子的拖延。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出,但在7月,TU与MBC 达成协议,提供现场直播。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她,说不出话来的时候,她对我解释说,当地的旅馆半夜就会关门,我最好即刻就向那赶去,不容拖延。
With a serpentine line, a long delay at one register won't unfairly punish the people who lined up behind it.
有了一条蛇形队伍,在一个登记处长时间拖延不会对后面排队的人造成不公平的惩罚。
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词,还是先看一遍然后过段时间再看一遍?
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
杂货店尽可能让结账台有足够的员工,以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
Let's start working at once.; Act without delay.
说干就干。
After a few days' delay the shop refunded my money at last.
经过几天的拖延,这家商店最终还是将钱退给了我。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复,直到时间用完,或者已经过了确认点为止,如代码清单 6 所示。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
利用这个延时,我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统,如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量,而事实上是按其全部面值兑换黄金,而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
But I often feel I could delay a nap by at least an hour.
但就我的感觉而言,我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
All this comes as orders for the new airliner have stuck at around 160: each delay pushes up the number needed for break-even from the original figure of 250.
这些问题出现之时,空客的订单已堆积到160份:起初,空客欲达到收支平衡所需的订单数为250份,而每一次的延期都使这一数值增加。
(Proverbs 18:9 GNT) Procrastination is a way to get back at people we don't like. We delay.
箴言篇18:9 (GNT)拖拉是对我们不喜欢的人的报复,所以我们拖延。
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响,在研究开始和三个月后研究结束的时候,学生们被要求填写一份调查问卷。
In Shanghai, heavy rain caused more than 300 airlines to delay or cancel flights at Hongqiao and Pudong airports as of noon Saturday.
在上海,周六中午时大雨导致了虹桥和浦东机场300架飞机延迟或取消。
German anger at Greece's profligacy could easily delay the cash it would need should bond markets close.
但德国不满于希腊的肆意挥霍,这很有可能拖延救助资金的发放从而导致债券市场关闭。
Courts can delay projects for years at the behest of angry environmentalists or disappointed bidders.
在愤怒的环境主义者或失望的竞标者的请求下,法院可以把一个工程拖延数年之久。
Problems reaching the mail server or just submitting the E-mail at busy times could delay the web app.
问题到达邮件服务器或者只是在忙时提交e - mail,都会延迟web应用程序。
Did the 4.2 release contribute to this delay at all?
是不是4.2版本导致了延期?
Any woman - not just cancer patients - could benefit from having a piece of her ovary frozen at 20, not just to delay childbearing, but to extend her lifespan.
任何妇女,不只是癌症患者,都能从20岁时冷藏一份卵巢组织中获益,不但能延迟分娩,而且能延长寿命。
Mr Correa's rivals say they hope their appeals will at least delay the publication of the official results of the referendum and the implementation of its most controversial measures.
科雷亚先生的对手表示,他们希望他们的上诉起码能延误公投官方结果的发布和大部分具有争议的措施的推行。
Building these skills within the team may take some time at the beginning, which leads to project delay.
在团队中培养成这些技能最初要花些时间,这导致了项目延迟。
Building these skills within the team may take some time at the beginning, which leads to project delay.
在团队中培养成这些技能最初要花些时间,这导致了项目延迟。
应用推荐