He will never set you at defiance or willfully injure you.
他决不会违抗你，或者存心伤害你。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
He got up and marched away from the table, turning at the door to hurl a final defiance.
他不高兴地说，站起身来离开了桌子，在门口又转过头来想进行最后的反抗。
In defiance, there was assembled at "Civil Service Live" the largest meeting of its kind.
但有人就是我行我素，在公务直播中心召集了一次最大的这样的会议。
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
他对我怒视以示反抗。
Now Manyenga gazed directly at him, almost in defiance.
现在曼因噶直视着奥特曼，几乎是在挑衅。
Al-Zaidi's act of defiance made him, at least temporarily, a national hero for many Iraqis, with crowds gathering in the streets of Baghdad to celebrate his very pointed insult.
Al -Zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。
Then she laughed at her own useless gesture of defiance.
然后她为刚刚自己的毫无用处地反抗行为大声讥笑。
At this point, a wave of defiance and opposition arose among the Jansenists themselves.
在这一点上，浪潮的蔑视和反对派之间出现詹森教徒自己。
He shouted defiance words at the enemy.
他大声呼喊着向敌人挑战。
Apply one vial of Time Defiance Intensive Repair Serum at night after cleansing and toning for 14 consecutive days.
在晚间，卸妆、清洁，使用调肤水后，一次使用一整瓶特效滋养活颜14，连续使用14天。
She looked at Pen with glances from which beamed pride, defiance, aversion .
她望着潘，目光流露出高傲、蔑视和反感。
The prisoner glared defiance at the soldiers as they prepared to shoot him.
士兵们准备枪决战俘时，战俘蔑视着他们。
This was later confirmed by naval official at the Ministry of Defiance after the Elkor had returned home.
这件事在爱尔克号回航后由海军官员证实了。
Carragher admits the Derby triumph has increased the 'feelgood factor' within the camp, and the vice-captain is eager for Liverpool to continue their defensive defiance at the Emirates.
卡拉格承认德比胜利已经让球队士气大增，副队长非常渴望利物浦在阿联酋球场延续后防密不透风的状态。
His step voice at depart me almost one Zhang the distant place stopped, I slowly cozy spirit, draw firm of heartstring but don't defiance to have cent to relax.
他的脚步声在离我约一丈远的地方停住了，我缓缓地舒气，紧绷的心弦却不敢有一分放松。
They stood there with an air of defiance, or at least of contention.
两个人都带着挑战，至少是争论的神气，气虎虎地站在那里。
She looked at Pen with glances from which beamed pride, defiance, aversion.
她望着潘，目光流露出高傲、蔑视和反感。
He had flashed a look of adolescent defiance at me and now his gaze was down again. 'It's so stupid to play games.
他用青春期叛逆似的目光瞟了我一眼，又垂下了眼帘。
Here, the warping power of Chaos is at its peak, transforming the very fabric of reality in defiance of all reason.
在此地，混沌的虚空之力达到巅峰，有无限的可能性，将现实的一切扭曲。
A group representing West Bank settlers on Wednesday, said it was resuming construction of at least three structures inside settlements in defiance.
周三，代表西岸定居者的一个组织表示，他们将恢复定居点内至少三栋建筑的建设，作为反抗。
He's standing by the sweet potato stand and he's looking at me with both hope and defiance-as if he's just turned in a terrific paper in his English class and he's awaiting his teacher's response.
他就站在地瓜摊旁边，怀着希望和挑战地瞪着我，就好像他刚刚在英文课里交了一份不赖的作业，正等待老师的反应。
他们以轻蔑的眼光瞪着我。
他们以轻蔑的眼光瞪着我。
应用推荐