You do not acquire a 'spirit' at death.
你并没有在死亡时获得一个精神。
You see how wicked he is, smiling at death!
他叫道，“你看他有多邪恶，死的时候还笑！
He cried. 'You see how wicked he is, smiling at death!
他叫道，“你看他有多邪恶，死的时候还笑！”
Apparently readers were supposed to fear hell but laugh at death.
显然看到这些字符的人应该害怕地狱，却应笑对死亡。
The mean age at death was 70 years and the male-to-female ratio was 3.6:1.
死亡的平均年龄是70岁，男女比例为3.6：1。
Experts noted that the research only looked at death rates, not overall health.
专家们指出，这项研究只是涉及死亡率，没有涉及总体健康状况。
It's the whole thing about how they look at death, consciousness and sub-consciousness.
这一切都是有关于他们是怎么看待死亡，看待意识和潜意识的。
Maybe at death the soul gets liberated from the body and is able to wander more freely.
也许在身体死后灵魂得以从身体中自由并且可以去更自由的漫游。
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
为某人治疗艾滋病，你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
None of us will fully fathom the great truths of life until we finally unite with eternity at death.
我们当中也没人能洞悉生命的伟大真理，除非我们最终在死后与永恒相联合。
Deeming their mandate to be from God, popes believe it can only be taken away by the Almighty at death.
鉴于他们的职位受之于上帝，教皇们认为神职只能由全能的主以死亡的方式剥夺。
If all humans were wiped out, no awareness would continue, because all would be forgotten at death.
如果人类都被清理掉，那么世界仍然是无知的，人死后一切都会遗忘。
We got back in our car, drove for a bit, pulled up, and Liu announced cheerfully that, "You have now arrived at Death Street."
我们回到车上，开了一会儿，停下，刘兴奋的宣布：“你们现在到死亡街了。”
A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
They looked at death rates by county, having corrected for migration and merged sparsely populated ones so that America's 3,141 counties became 2,068 "county units".
他们在每个县调查死亡率，除去移民和新出现的人口稀少的地区，美国由3141个县变成2068个。
They looked at death rates by county, having corrected for migration and merged sparsely populated ones so that America's 3, 141 counties became 2, 068 “county units”.
通过除去移民因素，合并人口较少的县，他们把美国的3141个县分为了2068个“县级单位”；再调查每个县的死亡率。
Using skeletal analysis, the Egyptology and preservationist team was able to estimate the age at death for all the mummies and the names and occupations in the majority.
通过对骨骼的分析，埃及木乃伊保护专家确定了所有木乃伊的死亡年龄以及其中大多数的姓名和地位。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
By analyzing how much racemization of its aspartic acid occurred, scientists can determine how old the tooth's owner was at death - generally accurate to about 5.5 years, plus or minus 4.2 years.
通过分析其天冬氨酸发生了多少外消旋化，科学家可以确定牙齿主人在多大岁数死亡——通常精确到5年半左右，正负差4.2年。
His death didn't really hit me at first.
他的死起初并没有对我产生影响。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
最初报道死亡人数约250，后修订为300。
We were all shocked at the news of his death.
听到他的死讯，我们都感到震惊。
He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
应用推荐