I looked at Dan, stretched full length on the backyard grass.
我看了看Dan，手拽着后院里的草。
Interactive sessions in the face of Shanyou bombard college students to ask questions, at Dan always easy to resolve.
互动环节中，面对汕大学生连珠炮式的提问，于丹总能轻松化解。
One night, she found herself dining at Dan Tana's, an old-school Hollywood restaurant. Phil Spector, who was also there, asked her to sit at his table.
一天晚上，她来到丹塔纳开的一家老式好莱坞餐馆吃饭，菲尔·斯佩克特也在，便邀请她共桌用餐。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
Dan joined in a rap competition at school.
丹在学校参加了一个说唱比赛。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
Dan saw the magic and the potential in people and I think that's a wonderful quality to have, and to do that at such a young age is really very special.
丹发现了人身上的潜能和奇迹，而我相信这正是他所拥有的最美品质，能够在年轻的时候就有如此作为，实在是异于常人。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
虽说别人这么说他可能要生气，但是在飞机读物领域，格拉·菲尔德确实像丹布朗在小说领域里那么红。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
Lin Dan finally snatched the only title missing from his international honor collection of badminton at the Guangzhou Asian Games.
2010年广州亚运会上，林丹终于囊获了他在各大国际赛事中唯一缺失的一个冠军头衔。
Dan Tynan wrote this weekend at IT World about why you should consider not participating in these kinds of services.
丹·泰南(DanTynan)本周末就在《IT世界》上撰文谈论不要参与这些服务的理由。
It's Terrifying, writes Dan Amira at New York magazine.
“太吓人了”：丹阿米拉在《纽约杂志》上撰文如下。
Dan Laramee walks between grain railway cars as he loads wheat from the Canadian prairies at the Pioneer grain elevator in Alberta, Oct. 2. (Todd Korol/Reuters)
DanLaramee走在粮食运输火车之间。10月2日是他负责把从加拿大草原运来的小麦装入的阿尔伯达省卡斯兰的先锋粮仓。
Dan also promises to define BDD more clearly at a later date. Wes Williams, author of the GivWenZen framework, responds.
Dan也承诺在日后会对BDD做更清晰的定义。
At any rate, it would most certainly be better than Dan Brown (ooh, I just did that!)
无论如何，它都会一定会比丹布朗写的好。(欧，我就是！)
"We operate in five domains: air, land, sea, outer space and cyberspace," says Dan Kuehl, a professor of information operations at the National Defence University in Washington.
“我们在五大领域作战：水、陆、空、外太空和网络空间。” 华盛顿国防大学的信息作战教授丹屈尔说，“我们的工作越来越依靠网络空间；
Senior Tropical House Keeper at Newquay Zoo, Dan Garrick is an expert in feeding these greedy bullfrogs.
纽基动物园热带馆高级管理员丹·加里克是喂养这些贪婪牛蛙的专家。
The beauty of video gaming is that children understand that “failure is a normal part of the learning process,” said Dan Willingham, a psychology professor at the University of Virginia.
维吉尼亚州某大学心理学教授丹.威灵汉姆认为，玩游戏的可取之处在于让孩子们明白了一个道理——在学习的过程中，失败是家常便饭。
On an admin note, I should have the birthday projects for Dan online by tomorrow at the latest .
在一个管理笔记上，我应该有生日计画给丹在线在明天之前在最近的。
Dan Rather, Cronkite's successor at CBS, said: "Walter loved reporting and delivering the news and he was superb at both."
沃尔特在哥伦比亚广播公司工作的继任者丹·拉瑟说：“沃尔特热爱新闻播报和传媒并且擅长于此。”
Japanese PM Yasuo Fukuda's bodyguards are martial arts experts, who are at least third Dan in kendo and karate.
日本首相福田康夫保镖都是剑道和空手道三段以上的武术高手。
Dan instructs chemistry at a nearby college.
丹在附近的一所学院教化学。
Dan Haus, an analyst at Miller Tabak in New York, said: "at first blush the earnings look fairly good."
纽约米勒·塔巴克的分析师丹·豪斯说：“收益看上去相当不错。”
I remember the Dan Dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.
我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。
A few years ago, Dan Ariely, a psychologist at M.I.T., did a fascinating experiment examining one of the most basic external tools for dealing with procrastination: deadlines.
几年前，麻省理工学院的心理学家丹·艾瑞里(Dan Ariely)做了一个非常有趣的实验来考察对付拖延症最基本的外部手段之一：截止期限。
"It's a huge challenge for them," said Dan Hutcheson an analyst at VLSI Research.
“这对他们将是一个巨大的挑战，”VLSI研发部的分析师Dan Hutcheson说。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
应用推荐